Перевод текста песни America - Ryan Bingham

America (оригинал)

America
America, where have you gone?
Can’t you see what’s goin' on?
Can’t you see what we’ve become?
America
America, unload that gun
Save a daughter, save a son
Our bullets dress them up in blood
America
America, where have you gone?
There was a dream you gave us once
Oh, is it not for everyone?
America, don’t you leave us in the dark
Oh, let our lady light her torch
Out in the harbor of New York
And let her light make us as one

Америка (перевод)

Америка
Америка, куда ты пропала?
Разве ты не видишь, что происходит?
Разве ты не видишь, во что мы превратились?
Америка
Америка, разряди этот пистолет
Спаси дочь, спаси сына
Наши пули одевают их в кровь
Америка
Америка, куда ты пропала?
Когда-то ты подарил нам сон
О, это не для всех?
Америка, не оставляй нас в темноте
О, пусть наша леди зажжет свой факел
В гавани Нью-Йорка
И пусть ее свет сделает нас единым целым