Перевод текста песни Silver Bullets - Ryan Adams, The Cardinals

Silver Bullets (оригинал)

I can’t find the gun
It’s only getting worse
So I get loaded up On silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
I can’t be the one
If you won’t let me stay
So go draw yourself a bath
And find the kitchen drawer
Cause you can’t make me smile
Anymore
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
If you won’t let me stay
So honey, go find the gun
I think it’s in your purse
And get loaded up With silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
You can’t make me stay

Серебряные пули (перевод)

я не могу найти пистолет
становится только хуже
Так что я заряжаюсь серебряными пулями
И я не вижу солнца
Я знаю, что он ушел
Я не могу быть тем
Если ты не позволишь мне остаться
Так что иди набери себе ванну
И найти кухонный ящик
Потому что ты не можешь заставить меня улыбаться
Больше
И я не вижу солнца
Я знаю, что он ушел
И я не могу быть тем
Если ты не позволишь мне остаться
Итак, дорогая, иди и найди пистолет
Я думаю, это в твоей сумочке
И зарядитесь серебряными пулями
И я не вижу солнца
Я знаю, что он ушел
И я не могу быть тем
Вы не можете заставить меня остаться