Перевод текста песни Like Yesterday - Ryan Adams, The Cardinals

Like Yesterday (оригинал)

I am just staring
At the moon
Like it was yesterday
See my face reflecting
In the lights
In the window
In the window pane
Trees outside and hills
With a belly full
Of sleeping pills
With a little less pain
I’m just sitting
In the sun
Watching boats go by
Chains locked
Fast to the pier
In the bottom
Of the boat
There’s a picture
Of a family
Older
Than their years
I saw time come
And I saw time go
Like the light
On the blackening
Oceanside
Oh
It doesn’t feel
Like yesterday
Like yesterday

Как Вчера (перевод)

я просто смотрю
На луне
Как будто это было вчера
Смотрите мое лицо, отражающее
В свете
В окне
В оконном стекле
Деревья снаружи и холмы
С полным животом
снотворного
Чуть меньше боли
я просто сижу
На солнце
Наблюдая за проплывающими лодками
Цепи заблокированы
Быстро до причала
В нижней
Лодки
Есть изображение
семьи
Старшая
Чем их годы
Я видел, как пришло время
И я видел время идет
Как свет
О почернении
Морское побережье
Ой
Это не чувствуется
Как вчера
Как вчера