Перевод текста песни Fix It - Ryan Adams, The Cardinals

Fix It (оригинал)

What makes them walk away, after all these years?
These years of learning in the hard way
By the lessons from the tears
I know it’s not a game
But it feels like losing when someone
You love throws you away
I’d fix it, I’d fix it
I’d fix it, I’d fix it if I could
And I’d always win, I’d always win
I always win the in end
How easy was it for you making those plans you made?
Before I became something for you
You know to try to dislocate
But, I know it’s not a game
But if feels like losing when someone
You love throws you away
I’d fix it, I’d fix it
I’d fix it, I’d fix it if I could
And I’d always win, I’d always win
And you’d always lose
Look what I did to you, look what you did to me Fixed it, fix it
I’d fix it if I could
And I’d always win, I’d always win
I’d always win in the end

Исправь Это (перевод)

Что заставляет их уходить после стольких лет?
Эти годы тяжелого обучения
По урокам слез
Я знаю, что это не игра
Но это похоже на проигрыш, когда кто-то
Ты любишь, бросает тебя
Я бы исправил, я бы исправил
Я бы исправил это, я бы исправил, если бы мог
И я всегда побеждал, я всегда побеждал
Я всегда выигрываю в конце
Насколько легко вам было строить свои планы?
Прежде чем я стал кем-то для тебя
Вы знаете, чтобы попытаться вывихнуть
Но я знаю, что это не игра
Но если хочется проиграть, когда кто-то
Ты любишь, бросает тебя
Я бы исправил, я бы исправил
Я бы исправил это, я бы исправил, если бы мог
И я всегда побеждал, я всегда побеждал
И ты всегда проигрывал
Посмотри, что я сделал с тобой, посмотри, что ты сделал со мной Исправил, исправил
Я бы исправил это, если бы мог
И я всегда побеждал, я всегда побеждал
Я всегда выигрывал в конце