Перевод текста песни Death And Rats - Ryan Adams, The Cardinals

Death And Rats (оригинал)

When I see the light why is it terrifying
It’s terrifying, it’s coming up, I’m going down
Down into the streets that got me here
It’s blinding, blinding light, it’s not supposed to rain today
I see it now, it was just moving too fast
I see it now like a reflection in my past
Rivers of poison that surround us On an island full of death and rats, subways and taxicabs
And you, and those blinding lights
Yeah you and those blinding lights
I just want to sleep why is it never over
The day before keeps running through my head I need the
Downs in the street, it’s awe inspiring
The strangers passing, nobody stops to say goodbye
I see it now, it was just moving too fast
I see it now like a reflection in my past
Rivers of poison that surround us On an island full of death and rats, subways and taxicabs
All night bars, and mistakes you know I made before
Days and nights, endless, overripe, buses and traffic lights
And tourists with subway maps and
You and those blinding lights
Yeah you and those blinding lights
Yeah you and those blinding lights
Yeah you and those blinding lights
Shining on the death and rats

Смерть И Крысы (перевод)

Когда я вижу свет, почему это страшно
Это ужасно, это поднимается, я спускаюсь
Вниз по улицам, которые привели меня сюда
Ослепляющий, ослепляющий свет, сегодня не должно быть дождя
Я вижу это сейчас, просто оно двигалось слишком быстро
Я вижу это сейчас, как отражение в моем прошлом
Реки яда, которые окружают нас На острове, полном смерти и крыс, метро и такси
И ты, и эти ослепляющие огни
Да, ты и эти ослепляющие огни
Я просто хочу спать, почему это никогда не заканчивается?
Накануне продолжает крутиться в моей голове, мне нужно
Падения на улице, это внушает благоговейный трепет
Проходят незнакомцы, никто не останавливается, чтобы попрощаться
Я вижу это сейчас, просто оно двигалось слишком быстро
Я вижу это сейчас, как отражение в моем прошлом
Реки яда, которые окружают нас На острове, полном смерти и крыс, метро и такси
Все ночные бары и ошибки, которые, как вы знаете, я совершал раньше
Дни и ночи, бесконечные, перезревшие, автобусы и светофоры
И туристы с картами метро и
Ты и эти ослепляющие огни
Да, ты и эти ослепляющие огни
Да, ты и эти ослепляющие огни
Да, ты и эти ослепляющие огни
Сияние на смерти и крысах