Перевод текста песни Cold Roses - Ryan Adams, The Cardinals

Cold Roses (оригинал)

Mirrors in the room go black and blue
On a Sunday morning in Saturday shoes
We don’t choose who we love
We don’t choose
Lots of wild memory melt on the street
In a Sunday shoes, with the Saturday feet
And she don’t love who she chose
And she don’t need what she do
Daylight comes in exposin'
Saturday bruises and cold roses
Cold roses
Nothin' but the sunlight’ll help you grow from underneath your bed
You can’t see the window
We don’t choose what we see
We don’t choose
Fortunate and angry just like a child
All that money buys you, medicine but can’t buy you time
We don’t choose what we love
And she don’t need what she got
Daylight comes in exposin'
Saturday bruises and cold roses
Cold roses, cold roses
Cold roses, cold roses, cold roses

Холодные розы (перевод)

Зеркала в комнате становятся черно-синими
Воскресным утром в субботней обуви
Мы не выбираем, кого любить
Мы не выбираем
Много дикой памяти тают на улице
В воскресной обуви, с субботними ногами
И она не любит, кого она выбрала
И ей не нужно то, что она делает
Дневной свет приходит в разоблачение
Субботние синяки и холодные розы
Холодные розы
Ничего, кроме солнечного света, поможет тебе вырасти из-под кровати.
Вы не можете видеть окно
Мы не выбираем то, что видим
Мы не выбираем
Счастливый и злой, как ребенок
Все эти деньги покупают тебя, лекарства, но не могут купить тебе время
Мы не выбираем то, что любим
И ей не нужно то, что она получила
Дневной свет приходит в разоблачение
Субботние синяки и холодные розы
Холодные розы, холодные розы
Холодные розы, холодные розы, холодные розы