Перевод текста песни Under The Sun - Ruston Kelly

Under The Sun (оригинал)

So you saw your shadow
And it followed you
Sunken like an arrow
You couldn’t pry it loose
I know you think you’ve let all of them down
I know you believe you won’t figure this out
But I’m here to say, «What if you could?»
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it fade under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
Sunk into the dirty
Just skin and bones
So you call to your spirit
«Come in and make me whole»
I know you think you’ve let all of them down
I know you believe you won’t figure this out
But I’m here to say, «What if you could?»
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it fade under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it burn under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
There are brighter days still to come

Под Солнцем (перевод)

Итак, вы видели свою тень
И оно последовало за тобой
Затонувший как стрела
Вы не могли вырвать его
Я знаю, ты думаешь, что подвел их всех
Я знаю, ты веришь, что не поймешь этого
Но я здесь, чтобы сказать: «А что, если бы вы могли?»
Если это больно в любом случае
Какой смысл его затягивать?
Пусть он исчезнет под солнцем
Не дай мне застать тебя плачущей в сумерках
Это почти закончилось
Яркие дни еще впереди
Яркие дни еще впереди
Погрузился в грязь
Только кожа да кости
Итак, вы призываете свой дух
«Войди и исцели меня»
Я знаю, ты думаешь, что подвел их всех
Я знаю, ты веришь, что не поймешь этого
Но я здесь, чтобы сказать: «А что, если бы вы могли?»
Если это больно в любом случае
Какой смысл его затягивать?
Пусть он исчезнет под солнцем
Не дай мне застать тебя плачущей в сумерках
Это почти закончилось
Яркие дни еще впереди
Яркие дни еще впереди
Если это больно в любом случае
Какой смысл его затягивать?
Пусть горит под солнцем
Не дай мне застать тебя плачущей в сумерках
Это почти закончилось
Яркие дни еще впереди
Яркие дни еще впереди
Яркие дни еще впереди