Перевод текста песни Son Of A Highway Daughter - Ruston Kelly

Son Of A Highway Daughter (оригинал)

I’m the son of a highway daughter
Born in gasoline
I traced the steps of my foolish father
And danced with the devil in Galilee
It was a cold winter, ice above the water
And nails stuck between my toes
So I pried out and I buried my doubt
In all the women along the road
And I went down to Dublin County
Where I found God in a bottle of wine
And I headed up north thinking I could find
Any work or peace of mind
Nobody sells that around here too much anymore
I woke up stoned with a bag of bones
Laying in my bed
She was breathing fire, I was a worn out tire
Trying to brush her ash outside of my head
It was an easy game, nothing in the chase
Needed something just a little more cold
So I traded her in for a bag of sin
And I headed on down the road
And I got lost in California
Where I’d been waiting on the days to rain
But I was looking to find any reason to hide
But no reason ever came
And all of the lonesome sounds of the streetlight
Pushing strangers along their way
That town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me
But, that town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me, yeah
Yeah, yeah
I’m the son of a highway daughter
Born in gasoline

Сын Дочери С Большой Дороги (перевод)

Я сын дорожной дочери
Родился в бензине
Я проследил шаги моего глупого отца
И танцевал с дьяволом в Галилее
Была холодная зима, лед над водой
И ногти застряли между пальцами ног
Так что я вытащил и похоронил свои сомнения
Во всех женщинах по дороге
И я пошел в округ Дублин
Где я нашел Бога в бутылке вина
И я направился на север, думая, что смогу найти
Любая работа или душевное спокойствие
Никто больше не продает это здесь слишком много
Я проснулся под кайфом с мешком костей
Лежу в кровати
Она дышала огнем, я был изношенной шиной
Пытаюсь смахнуть ее пепел с головы
Это была простая игра, никакой погони
Нужно что-то чуть более холодное
Так что я обменял ее на мешок греха
И я направился по дороге
И я заблудился в Калифорнии
Где я ждал в дни дождя
Но я искал любую причину, чтобы спрятаться
Но причина так и не пришла
И все одинокие звуки уличного фонаря
Толкая незнакомцев на своем пути
Этот город продолжал звать меня
Этот город продолжал звать меня
Этот город продолжал звать меня
Но этот город продолжал звать меня.
Этот город продолжал звать меня
Этот город продолжал звать меня
Этот город продолжал звать меня, да
Ага-ага
Я сын дорожной дочери
Родился в бензине