Перевод текста песни Clean - Ruston Kelly

Clean (оригинал)

One, two
One, two
Born under the thunder
Thrown onto the waves
Told to rise above the clouds
To find my brighter days
I don’t remember when it happened
But I remember how it felt
Something slipped away
And I became somebody else
In the summer stars, I see
Someone I used to be
Just a kid again
With the sky in my hands
Flying free
I gave up on El Dorado
So I started painting stones
Lived under a life so big
I shrunk into my clothes
Talking to my shadow
Mumbling in the night
Covered up the windows
'Cause the light would hurt my eyes
And in notebook twenty-three
There’s a boy I used to be
Stuck in his head
Picking bugs from his bed
And dying to be free
I ejected from the jungle
Hallelujah, peace at last
But once I got out of the woods
I thought I never would look back
And I hate that it still lingers
And I hate that it’s this hard
Longing for the very things
That scare you in the dark
In the creaking door, I hear
Those shadows reappear
They try to pull me in
But now I’m tied to the wind
And I’m blowing out of here
I don’t wanna be a preacher
I don’t wanna be a saint
I just came here with the word
That you can learn from all the pain
Whatever may be Heaven
However you believe
Something circled in and pulled me out
And I got clean

Чистый (перевод)

Один два
Один два
Родился под гром
Брошенный в волны
Сказали подняться выше облаков
Чтобы найти мои яркие дни
Я не помню, когда это произошло
Но я помню, как это было
Что-то ускользнуло
И я стал кем-то другим
В летних звездах я вижу
Кто-то, кем я раньше был
Просто ребенок снова
С небом в руках
Свободный полет
Я отказался от Эльдорадо
Так что я начал рисовать камни
Жил под такой большой жизнью
Я вжался в свою одежду
Разговор с моей тенью
Бормотание в ночи
Закрыл окна
Потому что свет причинил бы боль моим глазам
А в тетради двадцать три
Есть мальчик, которым я раньше был
Застрял у него в голове
Сбор жуков со своей кровати
И умереть, чтобы быть свободным
Я катапультировался из джунглей
Аллилуйя, мир наконец
Но однажды я вышел из леса
Я думал, что никогда не оглянусь назад
И я ненавижу, что это все еще задерживается
И я ненавижу, что это так сложно
Стремление к самым вещам
Это пугает вас в темноте
В скрипящей двери я слышу
Эти тени снова появляются
Они пытаются втянуть меня
Но теперь я привязан к ветру
И я улетаю отсюда
Я не хочу быть проповедником
Я не хочу быть святым
Я просто пришел сюда со словом
Что вы можете узнать из всей боли
Что бы ни было небо
Однако вы верите
Что-то закружилось и вытащило меня
И я стал чистым