Перевод текста песни Anchors - Ruston Kelly

Anchors (оригинал)

Will it bring shame or leave stains on my namesake
When I’m feeling weak looking up underneath it all?
Chasing the poison, my choices are repulsive
But you’ll never find me when I’m lost inside the fog
She’s raising her anchor
She’s looking to shore
The lighthouse is burned out now
Over the water I can hear her calling my name
But I got to watch her float away
And she’s never growing, just sinking below it
And I’ve let it pull me down 'cause I’ve been getting numb
And I’ve just ignored it, the storm’s end, the warning
The friends that make you forget will only make you dumb
She’s raising her anchor
She’s looking to shore
The lighthouse is burned out now
Over the water I can hear her calling my name
But I got to watch her float away
She’s raising her anchor
She’s looking to shore
The lighthouse is burned out now
Over the water I can hear her calling my name
But I got to watch her float away

Якоря (перевод)

Принесет ли это позор или оставит пятна на моем тезке
Когда я чувствую слабость, глядя на все это?
В погоне за ядом мой выбор отвратителен
Но ты никогда не найдешь меня, когда я потеряюсь в тумане
Она поднимает якорь
Она смотрит на берег
Маяк сгорел сейчас
Над водой я слышу, как она зовет меня по имени
Но я должен смотреть, как она уплывает
И она никогда не растет, просто опускается ниже него.
И я позволил этому тянуть меня вниз, потому что я оцепенел
И я просто проигнорировал это, конец бури, предупреждение
Друзья, которые заставят вас забыть, сделают вас глупее
Она поднимает якорь
Она смотрит на берег
Маяк сгорел сейчас
Над водой я слышу, как она зовет меня по имени
Но я должен смотреть, как она уплывает
Она поднимает якорь
Она смотрит на берег
Маяк сгорел сейчас
Над водой я слышу, как она зовет меня по имени
Но я должен смотреть, как она уплывает