Перевод текста песни Helena - Ruston Kelly

Helena (оригинал)

Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you
Burning on
Just like the match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
What’s the worst you take
From every heart you break
Like a blade you stain
I’ll be holding on tonight
What’s the worst that I could say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Хелена (перевод)

Давно
Так же, как катафалк, в который ты умираешь, чтобы снова попасть
Мы так далеко от вас
Горит
Так же, как спичка, которую вы зажигаете, чтобы сжечь
Жизни всех, кого вы знаете
Что самое худшее, что вы принимаете
Из каждого сердца, которое ты разбиваешь
Как лезвие, которое вы окрашиваете
Я буду держаться сегодня вечером
Что самое худшее, что я мог сказать?
Все будет лучше, если я останусь
Такая длинная и хорошая ночь
Такая длинная и хорошая ночь