Перевод текста песни Black Magic - Ruston Kelly

Black Magic (оригинал)

Halloween is here with me, you left it in this home
Stitches on my body, closets full of bones
Blood that won’t stop running, ‘cause this wound won’t ever clot
Like the ringing in my ears that don’t ever seem to stop
I hear voices from the basement, scratching on the roof
Seeing visions of you wasted, mumbling to the moon
Conjuring some darkness from the shadows in your room
Where I sold my hallelujah, when I laid my soul in you
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
Day awakes the night, and then I die for what I’ve done
Asphyxiating slow below an ugly setting sun
I try to breathe, but yellow smoke keeps burning up my lungs
I found the words to say, but they just blister on my tongue
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
Love is like a bag of drugs, it blows out both your knees
Innocence gets tangled when you hang it on a string
Both our eyes were foggy glass, too high to ever see
The devil’s sleight of hand, twisting fate with ancient ink
‘Cause love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen

Черная магия (перевод)

Хэллоуин здесь со мной, ты оставил его в этом доме
Швы на моем теле, шкафы полны костей
Кровь, которая не перестанет течь, потому что эта рана никогда не свернется
Как звон в ушах, который, кажется, никогда не прекращается
Я слышу голоса из подвала, царапающие по крыше
Видя видения о тебе впустую, бормоча на луну
Вызов тьмы из теней в вашей комнате
Где я продал свою аллилуйя, когда я вложил в тебя свою душу
Любовь не что иное, как черная магия
Вам лучше хотеть того, чего вы хотите
Это может случиться
День будит ночь, а потом я умираю за то, что сделал
Удушающий медленный под уродливым заходящим солнцем
Я пытаюсь вдохнуть, но желтый дым продолжает обжигать мои легкие
Я нашел слова, чтобы сказать, но они просто волдыри на моем языке
Любовь не что иное, как черная магия
Вам лучше хотеть того, чего вы хотите
Это может случиться
Я выпил твой яд
Попал под ваше заклинание
Любовь — это ад и не более чем черная магия
Любовь похожа на мешок с наркотиками, она вышибает вам оба колена
Невинность запутывается, когда вы вешаете ее на веревку
Оба наших глаза были затуманенными стеклами, слишком высокими, чтобы когда-либо видеть
Ловкость рук дьявола, искажающая судьбу древними чернилами
Потому что любовь - не что иное, как черная магия
Вам лучше хотеть того, чего вы хотите
Это может случиться
Я выпил твой яд
Попал под ваше заклинание
Любовь — это ад и не более чем черная магия
Вам лучше хотеть того, чего вы хотите
Это может случиться