Перевод текста песни At Your Funeral - Ruston Kelly

At Your Funeral (оригинал)

This song will become the anthem of your underground
You’re two floors down getting high in the back room
If I flooded out your house
Do you think you’d make it out?
Or would you burn up before the water filled your lungs?
And at your funeral
I will sing the requiem
I’d offer you my hand
It would hurt too much to watch you die
And you can bet that when we mourn the death of you that night
They’ll lay me on my dinner table, I will be the pig
With the apple in my mouth, the food that celebrates your end
And at your funeral
I will sing the requiem
I’d offer you my hand
It would hurt too much to watch you die
Too much to watch you die, yeah
With the apple in my mouth
The food that celebrates your end
And at your funeral
I will sing the requiem
I’d offer you my hand
It would hurt too much to watch you die
Too much to watch you die

На Твоих Похоронах (перевод)

Эта песня станет гимном вашего андеграунда
Вы на два этажа ниже, поднимаетесь в задней комнате
Если я затопила твой дом
Как вы думаете, вы бы сделали это?
Или сгорели бы до того, как вода наполнила бы ваши легкие?
И на твоих похоронах
Я буду петь реквием
Я бы предложил тебе руку
Было бы слишком больно смотреть, как ты умираешь
И ты можешь поспорить, что когда мы оплакивали твою смерть той ночью
Они положат меня на мой обеденный стол, я буду свиньей
С яблоком во рту еда, которая празднует твой конец
И на твоих похоронах
Я буду петь реквием
Я бы предложил тебе руку
Было бы слишком больно смотреть, как ты умираешь
Слишком много, чтобы смотреть, как ты умираешь, да
С яблоком во рту
Еда, которая празднует ваш конец
И на твоих похоронах
Я буду петь реквием
Я бы предложил тебе руку
Было бы слишком больно смотреть, как ты умираешь
Слишком много, чтобы смотреть, как ты умираешь