Перевод текста песни The Night That Davey Hit the Train - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

The Night That Davey Hit the Train (оригинал)

The Night That Davey Hit The Train
(CroweCochran)
Hey Davey
You know I live it every day
When friendship walked out the door
Nothin' going on Davey but I’ll talk to you
Talking to you is like talking to walls
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
Mine’s the night that Davey hit the train
Mine’s the night that Davey hit the train
CHORUS
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There’s no malice, in the weather
You might find love in my eyes
How many miles between here and Grafton Bridge Billy?
I’m not slowing down again
While you make your decisions
'bout who you’re gonna be Billy
I’m rocket fuelled and I’m on the mend
CHORUS
In my eyes
You might find love
Now Benny said he didn’t think it would be too long
In Belvoir St. chasing demons of his own
Blessed by the sharpest form of jealousy
No place dry enough to lie down
No space to roam
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
Mine’s the night that Davey hit the train
CHORUS
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
CHORUS30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

В ту ночь, Когда Дэйви Врезался в поезд. (перевод)

Ночь, когда Дэйви попал в поезд
(Кроу Кокран)
Привет, Дэйви
Вы знаете, я живу каждый день
Когда дружба вышла за дверь
Ничего не происходит, Дэйви, но я поговорю с тобой.
Разговаривать с вами все равно, что разговаривать со стенами
Ты сказал, что я не могу вынести боль
Не доверяй мне, это твой позор
Моя ночь, когда Дэйви попал в поезд
Моя ночь, когда Дэйви попал в поезд
ХОР
Принимая все, что падает
Падение с неба
В погоде нет злого умысла
Вы можете найти любовь в моих глазах
Сколько миль отсюда до Графтон-Бридж, Билли?
Я снова не замедляюсь
Пока вы принимаете решения
насчет того, кем ты будешь Билли
Я на ракетном топливе, и я иду на поправку
ХОР
В моих глазах
Вы можете найти любовь
Теперь Бенни сказал, что не думал, что это будет слишком долго
На Бельвуар-стрит, преследуя собственных демонов
Благословленный самой острой формой ревности
Нет места, достаточно сухого, чтобы лечь
Нет места для прогулок
Ты сказал, что я не могу вынести боль
Не доверяй мне, это твой позор
Моя ночь, когда Дэйви попал в поезд
ХОР
Ты сказал, что я не могу вынести боль
Не доверяй мне, это твой позор
CHORUS30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index