| I went to the circus
| я ходил в цирк
|
| To waste some time
| Тратить время
|
| The barker was yelling what’s on
| Баркер кричал, что происходит
|
| So I laid up my money
| Так что я спрятал свои деньги
|
| And I waited in line
| И я ждал в очереди
|
| The circus was just like home
| Цирк был как дома
|
| The crowd had gathered
| Собралась толпа
|
| So I walked on by
| Так что я прошел мимо
|
| To backstage places unknown
| В закулисные места неизвестные
|
| I could tell by the fire
| Я мог сказать по огню
|
| And the moon and the sky
| И луна и небо
|
| The circus was just like home
| Цирк был как дома
|
| There were animal cages
| Были клетки для животных.
|
| And animal tails
| И хвосты животных
|
| Woman who move like a poem
| Женщина, которая двигается как стихотворение
|
| With their vampire faces
| С их вампирскими лицами
|
| And beautiful nails
| И красивые ногти
|
| The circus felt just like home
| В цирке было как дома
|
| The strong man was dancing
| Сильный мужчина танцевал
|
| In the clothes that he borrowed from a girl in the chorus line
| В одежде, которую он позаимствовал у девушки из припева
|
| And the gypsy was drinking like there’s no tomorrow with the
| А цыганка пила, как будто завтра не будет с
|
| Ringmaster who was drinkng faster
| Инспектор манежа, который пил быстрее
|
| Blessing everybody with wine
| Благословение всех вином
|
| Behind at the lion tamer running around
| Сзади бегает укротитель львов
|
| Looking like a Christian in Rome
| Выглядит как христианин в Риме
|
| They were loading the cannon with the Portuguese clown
| Они заряжали пушку португальским клоуном
|
| And the circus was just like home
| И цирк был как дома
|
| The strong man was dancing in the clothes that he borrowed
| Силач танцевал в одежде, которую одолжил
|
| From a girl in the chorus line
| От девушки в припеве
|
| And the gypsy was drinking like there’s no tomorrow with the
| А цыганка пила, как будто завтра не будет с
|
| Ringmaster who was drinkng faster
| Инспектор манежа, который пил быстрее
|
| Blessing everybody with wine
| Благословение всех вином
|
| I went to the circus
| я ходил в цирк
|
| It was cash in advance
| Это были наличные авансом
|
| The barker was yelling what’s on
| Баркер кричал, что происходит
|
| He said come to the circus
| Он сказал, иди в цирк
|
| You can smell the romance
| Вы можете почувствовать запах романтики
|
| See all the tigers and elephants dance
| Посмотрите, как танцуют тигры и слоны
|
| Thousands of suckers paid up for the chance
| Тысячи лохов заплатили за шанс
|
| And the circus was just like home | И цирк был как дома |