Перевод текста песни Painted Veil (I Should Have Been Amazed) - 30 Odd Foot of Grunts

Painted Veil (I Should Have Been Amazed) (оригинал)

I passed on the painted veil
Somerset, some other time and love
Weighed without intention
And that caught her eye
She knew what I was thinking of
I’m not that hard to find
When I wish of her
I wish her beneath my gaze
And if I drink of her it will
Be all my days
And when she told me she was a trinket
I forgot to be amazed
I should have been amazed
Sand in the hallway
The glisten of her laugh
I’ve never found it easier to spend my days
My soul sings the prowler’s nocturne
From deep down within this cage
We have too many last nights in our lives
Too many desperate hours
Whispering goodbyes
And baby the earth shook
The last time I heard you cry
Yes you loved me Gently caressed my face
Not some little sorcery
Some simple twist of fate
I was hundreds of feet away
I should have been amazed
I should have been amazed

Расписная Вуаль (Я Должен Был Бы Быть Поражен) (перевод)

Я прошел по нарисованной завесе
Сомерсет, в другой раз и любовь
Взвешивание без намерения
И это привлекло ее внимание
Она знала, о чем я думал
меня не так сложно найти
Когда я желаю ей
Я желаю ей под моим взглядом
И если я выпью из нее, это будет
Будь моими днями
И когда она сказала мне, что она безделушка
Я забыл быть пораженным
Я должен был быть поражен
Песок в коридоре
Блеск ее смеха
Мне никогда не было так легко проводить свои дни
Моя душа поет ноктюрн бродяги
Из глубины этой клетки
В нашей жизни слишком много последних ночей
Слишком много отчаянных часов
Прощание шепотом
И, детка, земля тряслась
В последний раз, когда я слышал, как ты плачешь
Да, ты любил меня Нежно ласкал мое лицо
Не какое-то маленькое колдовство
Какой-то простой поворот судьбы
Я был в сотнях футов
Я должен был быть поражен
Я должен был быть поражен