Перевод текста песни Inside Her Eyes - 30 Odd Foot of Grunts

Inside Her Eyes (оригинал)

A turn of your head says
I’ve met you before,
You say that’s not possible
But I could have sworn,
That I asked you the difference
Between sensuous and sexy,
You said?
I know who you are?,
That kind of perplexed me.
Inside her eyes,
That’s where I want to be,
Inside her eyes,
But I never rush in, I wait for the call.
It’s not that she scares me as much as the fear,
Of giving so much, needing so little,
Of loving so gently
My heart never meant me to fall.
Inside her eyes
Now I could be giving too much away,
The way that I’m moving,
Everything I say,
Hey now don’t say you won’t try to tell me You don’t feel the same,
I picture your eyes I whisper your name
Inside I’m screaming,
Outside i’m sane,
Soon as your?
leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside her eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I picture your eyes, I whisper your name,
Inside I’m screaming,
Outside I’m sane,
Soon as you’re leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside your eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's were I want to be)
Oh baby, I never rush in (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be).

В Ее Глазах (перевод)

Поворот головы говорит
Я встречал тебя раньше,
Вы говорите, что это невозможно
Но я мог бы поклясться,
Что я спросил вас о разнице
Между чувственным и сексуальным,
Вы сказали?
Я знаю кто ты?,
Меня это озадачило.
В ее глазах,
Вот где я хочу быть,
В ее глазах,
Но я никогда не тороплюсь, я жду звонка.
Не то чтобы она пугала меня так сильно, как страх,
Давая так много, нуждаясь в так мало,
Любить так нежно
Мое сердце никогда не хотело, чтобы я упал.
В ее глазах
Теперь я мог бы отдавать слишком много,
То, как я двигаюсь,
Все, что я говорю,
Эй, теперь не говори, что не будешь пытаться сказать мне, что ты не чувствуешь того же,
Я представляю твои глаза, я шепчу твое имя
Внутри я кричу,
Снаружи я в здравом уме,
Скоро как твой?
уход
Ты мне снова нужен,
Остался со своей мечтой
Но это не то же самое
Как в ее глазах (вот где я хочу быть)
В ее глазах (вот где я хочу быть)
Я представляю твои глаза, я шепчу твое имя,
Внутри я кричу,
Снаружи я в здравом уме,
Как только вы уйдете
Ты мне снова нужен,
Остался со своей мечтой
Но это не то же самое
Как в твоих глазах (вот где я хочу быть)
В ее глазах (вот где я хочу быть)
Я никогда, я никогда, я никогда не спешу (вот где я хочу быть)
Я никогда, я никогда, я никогда не тороплю (это то, чем я хочу быть)
О, детка, я никогда не спешу (вот где я хочу быть)
В ее глазах (вот где я хочу быть).