Перевод текста песни Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) (оригинал)

I wandered wonders wasteland alone
Looked hard and I couldn’t find
The one thing most on my mind
Same thing time after time
It’s you yeah you I was wondering 'bout you
Said I looked and I couldn’t see
The things God put in front of me
Saw the trees and the leaves and the water
But not the wood
No, no I couldn’t see you
Couldn’t see that light shining in your eyes
Crossing o’er the lines of my disguise
Couldn’t run from you 'til you helped me hide
Didn’t see you coming swept out by the tide
That’s you, yeah, you, swept away by you

Унесенная Прочь Протока (Смотрит Только на Фары) (перевод)

Я бродил по чудесным пустошам в одиночестве
Я искал, и я не мог найти
Единственное, что у меня больше всего на уме
То же самое раз за разом
Это ты, да, я думал о тебе
Сказал, что я смотрел, и я не мог видеть
То, что Бог положил передо мной
Видел деревья, листья и воду
Но не дрова
Нет, нет, я не мог тебя видеть
Не мог видеть этот свет, сияющий в твоих глазах
Пересечение линий моей маскировки
Не мог убежать от тебя, пока ты не помог мне спрятаться
Не видел, как тебя смыло приливом
Это ты, да, ты, сметенный тобой