Перевод текста песни Memorial Day - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Memorial Day (оригинал)

Memorial Day
(CroweCochran)
Look at the green grass
All the white stone masts
Your ship ain’t going nowhere baby
You can’t sail away from this
Memorial day
Come every April
I hear the shadows call
By the time May comes around
I know that history only exists
Because of war
Memorial day
I understand the need to Respect the dead
Learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting baby
More to this than counting
I wear my grand dad’s medals
The ones he wouldn’t wear
They represented destruction to him
They feel like freedom
When you look at them from here
Memorial day
Memorial day
Memorial day
Yesterday was significant
If yesterday you were alive
The things that were important
When you woke up yesterday
Just remember who you were,
Adjust for flight
Memorial day
Memorial day30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

День памяти (перевод)

день памяти
(Кроу Кокран)
Посмотрите на зеленую траву
Все мачты из белого камня
Твой корабль никуда не денется, детка
Вы не можете уплыть от этого
День памяти
Приходите каждый апрель
Я слышу зов теней
К тому времени, когда наступит май
Я знаю, что история существует только
Из-за войны
День памяти
Я понимаю необходимость уважать мертвых
Учитесь у них
Я понимаю, что это еще не все
Это больше, чем считать ребенка
Больше к этому, чем подсчет
Я ношу медали моего дедушки
Те, которые он не носил бы
Они представляли для него разрушение
Они чувствуют свободу
Когда вы смотрите на них отсюда
День памяти
День памяти
День памяти
Вчера было знаменательно
Если бы вчера вы были живы
Вещи, которые были важны
Когда вы проснулись вчера
Просто вспомни, кем ты был,
Приспособиться к полету
День памяти
День поминовения30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index