Перевод текста песни Hold You - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Hold You (оригинал)

This time is no different
I control my urge to feed
Stalking your scent
Through the kitchen
This type of social gathering
Leaves openings for speech
And I would talk to you
But I’m twisting
If you knew what I was thinking
You’d probably drown me
In what you were drinking
I’d swim for sure
To hold you
To hold you
Tiny little shivers
From across a crowded room
Every time I see you
You haunt me
I know that it’s possible
I have dreamt that it came true
That you left him
And you want me
Which mode are you in
Is this the poor little girl
My princess
My queen
I’ll take them all
And hold you
Hold you
If you knew what I was thinking
You’d probably drown me
In what you were drinking
I’d swim for sure
To hold you
To hold you
To hold you

Обнимаю Тебя (перевод)

На этот раз ничем не отличается
Я контролирую свое желание есть
Преследование вашего запаха
Через кухню
Этот тип общественного собрания
Оставляет место для речи
И я бы поговорил с тобой
Но я скручиваюсь
Если бы вы знали, о чем я думаю
Ты, наверное, утопил бы меня
В том, что вы пили
я бы точно поплавала
Держать тебя
Держать тебя
Маленькая дрожь
Через переполненную комнату
Каждый раз, когда я вижу тебя
ты преследуешь меня
Я знаю, что это возможно
Я мечтал, чтобы это сбылось
Что ты оставил его
И ты хочешь меня
В каком ты режиме
Это бедная маленькая девочка
Моя принцесса
Моя королева
Я возьму их всех
И держать тебя
Держу тебя
Если бы вы знали, о чем я думаю
Ты, наверное, утопил бы меня
В том, что вы пили
я бы точно поплавала
Держать тебя
Держать тебя
Держать тебя