Перевод текста песни Talk - Rupert Holmes

Talk (оригинал)

When she said, «I don’t really want to know you
All I wanna do is show you»
Why did I begin to talk?
When I said, «Tell me do you like linguine?
Have you seen the new Fellini?»
That’s when she began to walk
Well, if there’s smoke in her eyes
You would think that I’d get wise
But I can’t let my love do the speakin'
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your…
This is it-now is when I oughta hold her
But I wait, you’re growing older
Even though she’s in my reach
So we sit looking at the television
Listening to a politician
Making us a helpless speech
And it’s soon close to dawn
And my baby starts to yawn
So I say goodbye in the lobby
Talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?
Oh talk
I’m up to here with talk
Every sound you heard held me back from your love
Oh talk
All I do is talk
Can I say the word that my heart is sure of?

Говорить (перевод)

Когда она сказала: «Я действительно не хочу тебя знать
Все, что я хочу сделать, это показать вам»
Почему я начал говорить?
Когда я сказал: «Скажи мне, тебе нравится лингвини?
Вы видели нового Феллини?»
Вот когда она начала ходить
Ну, если дым в ее глазах
Вы могли бы подумать, что я поумнею
Но я не могу позволить своей любви говорить
Говорить
Все, что я делаю, это говорю
Могу ли я сказать слово, в котором уверено мое сердце?
О, говори
Я здесь с разговором
Каждый звук, который ты слышал, удерживал меня от твоего…
Вот и все, теперь я должен держать ее
Но я жду, ты становишься старше
Хотя она в моей досягаемости
Итак, мы сидим и смотрим телевизор
Слушая политика
Делает нас беспомощной речью
И скоро рассвет
И мой ребенок начинает зевать
Так что я прощаюсь в вестибюле
Говорить
Все, что я делаю, это говорю
Могу ли я сказать слово, в котором уверено мое сердце?
О, говори
Я здесь с разговором
Каждый звук, который ты слышал, удерживал меня от твоей любви
О, говори
Все, что я делаю, это говорю
Могу ли я сказать слово, в котором уверено мое сердце?