Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Answering Machine, исполнителя - Rupert Holmes. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Answering Machine(оригинал) |
A little while ago I went and placed a call |
To tell this girl I know that she could have it all |
The wedding ring, the whole dumb thing |
I was willing to tie the knot |
So I called her up, and this is the answer I got… |
I’m so sorry you have just reached my answering machine |
I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine |
Leave your name and number |
And I’ll try and get back to you |
You have thirty seconds to talk to me before you’re threw |
And I said, «Baby lets go get married. |
I need to know you’re mine! |
I am hangin' on, I am hangin' on, I am hangin' on this line |
And if I can leave one message |
Before you go to bed, I would say to you…» |
And the phone went dead |
So I stepped down to buy some dog food for the cat |
Of course she called about three minutes after that |
Will she be my wife and share my life? |
Well of course she can write the plot |
Cause she called my up, and this is the answer she got |
I’m so sorry you have just reached my answering machine |
I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine |
Leave your name and number |
And I’ll try and get back to you |
You have thirty seconds to talk to me before you’re threw |
And she said, «Baby I got your message. |
Well I’m answering your call. |
I have thought it out, I have thought it out |
and I think that all in all |
If you ask if we can marry, and make it for all time |
then my answer is…» |
and the phone went |
I’m so sorry you have just reached my answering machine |
I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine |
I’m so sorry you have just reached my answering machine |
I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine |
I’m so sorry you have just reached my answering machine |
I’m not in, and listen, I’m sure you know this whole routine |
Автоответчик(перевод) |
Некоторое время назад я пошел и позвонил |
Чтобы сказать этой девушке, я знаю, что она может получить все |
Обручальное кольцо, вся эта ерунда |
Я был готов связать себя узами брака |
Так что я позвонил ей, и вот ответ, который я получил... |
Мне очень жаль, что вы только что дозвонились до моего автоответчика. |
Меня нет, и слушай, я уверен, ты знаешь всю эту рутину |
Оставьте свое имя и номер |
И я постараюсь вернуться к вам |
У тебя есть тридцать секунд, чтобы поговорить со мной, прежде чем тебя бросят |
И я сказал: «Малыш, давай поженимся. |
Мне нужно знать, что ты мой! |
Я держусь, я держусь, я держусь на этой линии |
И если я могу оставить одно сообщение |
Прежде чем вы ляжете спать, я хотел бы сказать вам…» |
И телефон сдох |
Поэтому я ушел, чтобы купить собачий корм для кошки. |
Конечно, она позвонила примерно через три минуты после этого. |
Будет ли она моей женой и разделит ли мою жизнь? |
Ну, конечно, она может написать сюжет |
Потому что она позвонила мне, и вот ответ, который она получила |
Мне очень жаль, что вы только что дозвонились до моего автоответчика. |
Меня нет, и слушай, я уверен, ты знаешь всю эту рутину |
Оставьте свое имя и номер |
И я постараюсь вернуться к вам |
У тебя есть тридцать секунд, чтобы поговорить со мной, прежде чем тебя бросят |
И она сказала: «Детка, я получила твое сообщение. |
Хорошо, я отвечаю на твой звонок. |
Я обдумал это, я обдумал это |
и я думаю, что в целом |
Если вы спросите, можем ли мы пожениться и сделать это навсегда |
тогда мой ответ…» |
и телефон пошел |
Мне очень жаль, что вы только что дозвонились до моего автоответчика. |
Меня нет, и слушай, я уверен, ты знаешь всю эту рутину |
Мне очень жаль, что вы только что дозвонились до моего автоответчика. |
Меня нет, и слушай, я уверен, ты знаешь всю эту рутину |
Мне очень жаль, что вы только что дозвонились до моего автоответчика. |
Меня нет, и слушай, я уверен, ты знаешь всю эту рутину |