Перевод текста песни Singles - Rupert Holmes

Singles (оригинал)

Singles,
You &I are singles
Strangers
Trying to stay warm in the snow
Maybe
We will wake as strangers
Or maybe we will find
We have somewhere to go.
Couples
All start out as singles
Lovers
Like to walk alone now &then
Even
Married folks act single
If they should feel the need
To find themselves again
Singles,
All my loves were singles,
Like the dollar bills that slip away
Before you even know
Music,
Pourin' out on singles,
Finds a home
On someone’s stereo
And like a stack of singles
We’ll survive as singles
Trying
Hard to match one shoe with one glove
Lovers,
'Cause we share the same dreams
Dreams of what the world
Can’t have too many of
Like singles
Doubled up with love

Одиночки (перевод)

Синглы,
Ты и я одиноки
Незнакомцы
Пытаюсь согреться на снегу
Может быть
Мы проснемся как чужие
Или, может быть, мы найдем
Нам есть куда идти.
Пары
Все начинают как одинокие
любовники
Нравится гулять в одиночестве сейчас и потом
Даже
Женатые люди ведут себя одинокими
Если они должны чувствовать потребность
Найти себя снова
Синглы,
Все мои возлюбленные были одинокими,
Как долларовые купюры, которые ускользают
Прежде чем вы даже знаете
Музыка,
Изливая синглы,
Находит дом
На чьей-то стереосистеме
И как стопка синглов
Мы выживем как одинокие
Пытающийся
Трудно сочетать один ботинок с одной перчаткой
любовники,
Потому что у нас одни и те же мечты
Мечты о том, что мир
Не может быть слишком много
Как синглы
Удвоенный любовью