Перевод текста песни Perfect - Rupert Holmes

Perfect (оригинал)

You were perfect, you were perfectly human
You were perfect, you were so unassuming
Yet so perfect
There’s this way you have of tossing your hair
Like the world isn’t there
And I saw this, and on closer inspection
You were flawless, you were close to perfection
You were perfect
There’s no more I can say I’ve just said it All you are is all you need to be All you need to be is you
All your dreams are safe to share with me
'Cause I’ll be there to see them through
And we’re perfect, well, at least in our own eyes
We’ve begun it, we’ve grown up and we’ve grown wise
Darn it, we’re as good as it gets and we’ve got it All you are is all you need to be All you’ll ever need to be is you
And all your dreams are safe to share with me
'Cause I’ll be there to see them through
We are perfect, I know I’m not that objective
But we’re perfect, and though I’ve lost all perspective
Still I’ve found you, and I’m easy to please
As long as you’re near, and when I have you here
Life is perfect, perfect, perfect

Идеальный (перевод)

Ты был совершенен, ты был совершенным человеком
Ты был идеальным, ты был таким скромным
И все же так прекрасно
У вас есть способ отбросить волосы
Как будто мира нет
И я видел это, и при ближайшем рассмотрении
Ты был безупречен, ты был близок к совершенству
ты был идеальным
Я больше не могу сказать, я только что сказал это Все, что вы есть, это все, что вам нужно, Все, что вам нужно, это вы
Все ваши мечты безопасны, чтобы поделиться со мной
Потому что я буду там, чтобы увидеть их
И мы идеальны, ну, по крайней мере, в наших собственных глазах
Мы начали это, мы выросли и стали мудрее
Черт возьми, мы настолько хороши, насколько это возможно, и у нас есть все, что вы есть, это все, что вам нужно, чтобы быть
И все твои мечты безопасны, чтобы поделиться со мной.
Потому что я буду там, чтобы увидеть их
Мы идеальны, я знаю, что не настолько объективен
Но мы идеальны, и хотя я потерял всякую перспективу
Тем не менее я нашел тебя, и мне легко угодить
Пока ты рядом, и когда ты здесь
Жизнь идеальна, совершенна, совершенна