Перевод текста песни For Beginners Only - Rupert Holmes

For Beginners Only (оригинал)

What do you want was never answered then some things were handed out
We got weird and fake instructions but somehow we planned around
Oh, then we got all nervous, baby, I don’t have the heart like you
And so we listened now if nature were just loud enough and ran
And I know I shouldn’t be here but I want to be your man
Suddenly I’m lost but I just want to be a part of true
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
You’re just a singer wanting silence, I just have illegal thoughts
I will kill you if I take you but now this is not enough
Oh there will be a moment when I ask you to believe in love
And I could probably be patient but we just don’t have
A hell a lot of time it’s getting light and I just want you in the night
Oh, we will all be caught and they won’t let me hang around with you
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
I could just leave tomorrow but baby letting you go
All these songs would be just of sorrow
And we have no idea but then what else do we know
We let it out to let it ride
And we are winners going out there as we’re stealing dreamy thoughts
They will heal you when you find them and it’s never just enough
Then we get all nervous, baby, I don’t have a plan, do you?
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
I could just leave tomorrow but baby letting you go
All these songs would be just of sorrow
And we have no idea but then what else do we know
We let it out to let it ride
To let it ride

Только для начинающих (перевод)

Что вы хотите, никто не ответил, тогда некоторые вещи были розданы
Мы получили странные и фальшивые инструкции, но каким-то образом мы спланировали
О, тогда мы все занервничали, детка, у меня нет такого сердца, как у тебя
Итак, теперь мы прислушались, если бы природа была достаточно громкой и побежала
И я знаю, что не должен быть здесь, но я хочу быть твоим мужчиной
Внезапно я потерялся, но я просто хочу быть частью настоящего
Так внезапно мы ушли
Глядя на какую-то волну
Ты и я, мы принадлежим этим диким и прекрасным тропам
Ты просто певец, который хочет тишины, у меня просто незаконные мысли
Я убью тебя, если возьму тебя, но сейчас этого недостаточно
О, будет момент, когда я попрошу тебя поверить в любовь
И я, наверное, мог бы быть терпеливым, но у нас просто нет
Чертовски много времени, когда светает, и я просто хочу, чтобы ты была ночью
Ой, нас всех поймают и не дадут мне с тобой болтаться
Так внезапно мы ушли
Глядя на какую-то волну
Ты и я, мы принадлежим этим диким и прекрасным тропам
Я мог бы просто уйти завтра, но, детка, отпусти тебя.
Все эти песни были бы просто печалью
И мы понятия не имеем, но что еще мы знаем
Мы отпускаем его, чтобы он ехал
И мы победители, когда мы крадем мечтательные мысли
Они исцелят вас, когда вы их найдете, и этого всегда недостаточно
Тогда мы все нервничаем, детка, у меня нет плана, а у тебя?
Так внезапно мы ушли
Глядя на какую-то волну
Ты и я, мы принадлежим этим диким и прекрасным тропам
Я мог бы просто уйти завтра, но, детка, отпусти тебя.
Все эти песни были бы просто печалью
И мы понятия не имеем, но что еще мы знаем
Мы отпускаем его, чтобы он ехал
Чтобы это шло