Перевод текста песни Blue Roses - Runaway June

Blue Roses (оригинал)

I cheat 'cause I lie
I lie 'cause I steal
I steal because my heart is good as buried in a field
It’s food for the flowers
In God’s honest truth
Even the wild roses are blue
I drink because I smoke
I smoke because there’s fire
A flame unquenchable burns higher and higher
My love is long gone
A love I thought was true
Now even the wild roses are blue
In my dreams (Dreams, dreams)
You reach out for me
In my dreams (Dreams, dreams)
I reach out for you
And I wake up crying
There’s nothing I can do
And even the wild roses are blue
The river is long
The valley is dry
The birds, they don’t sing
They just hang their heads and cry
It’s lonesomest sound
Now, how do I get through?
When even the wild roses are blue
In my dreams (Dreams, dreams)
You reach out for me
In my dreams (Dreams, dreams)
I reach out for you
I wake up crying
There’s nothing I can do
Even the wild roses are blue
Even the wild roses are blue
I cheat 'cause I lie
I lie 'cause I steal
And I steal because my heart’s been buried in a field

Голубые розы (перевод)

Я обманываю, потому что лгу
Я лгу, потому что ворую
Я ворую, потому что мое сердце так же хорошо, как зарытое в поле
Это еда для цветов
В Божьей честной истине
Даже дикие розы синие
Я пью, потому что курю
Я курю, потому что есть огонь
Неугасимое пламя горит все выше и выше
Моя любовь давно прошла
Любовь, которую я считал правдой
Теперь даже дикие розы синие
В моих мечтах (Мечты, мечты)
Ты протянешь мне руку
В моих мечтах (Мечты, мечты)
Я обращаюсь к тебе
И я просыпаюсь в слезах
Я ничего не могу сделать
И даже дикие розы синие
Река длинная
Долина сухая
Птицы, они не поют
Они просто опускают головы и плачут
Это самый одинокий звук
Теперь, как мне пройти?
Когда даже дикие розы синие
В моих мечтах (Мечты, мечты)
Ты протянешь мне руку
В моих мечтах (Мечты, мечты)
Я обращаюсь к тебе
я просыпаюсь плачу
Я ничего не могу сделать
Даже дикие розы синие
Даже дикие розы синие
Я обманываю, потому что лгу
Я лгу, потому что ворую
И я ворую, потому что мое сердце зарыто в поле