Перевод текста песни Forgot About That - Runaway June

Forgot About That (оригинал)

Well, never say never but I swore I’d never
Waste any more time on you
We used to come here together even this bar is better
Without you hanging 'round too
I said I didn’t wanna see you again
But the second that you walked in
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
Well has anybody heard of heartbreak amnesia
Cuz I’m thinkin' that I got it real bad
Yeah I was pretty dang sure that I didn’t need ya
And the last time was the last but
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
But I forgot about that
Tell me why’d you have to go and show up
Thought I was long gone over your love
I forgot about that look that you give me
I forgot about that way that it gets me
Not remembering why
We ever said goodbye in the first place
I forgot about that buzz when you kiss me
And the way that it lasts longer than whiskey
And I think I might’ve swore
That I was never gonna take you back
But I forgot about that
But I forgot about that
That way that it gets me

(перевод)

Ну, никогда не говори никогда, но я поклялся, что никогда
Тратить больше времени на вас
Раньше мы ходили сюда вместе, даже этот бар лучше
Без тебя тоже
Я сказал, что не хочу тебя снова видеть
Но в ту секунду, когда вы вошли
Я забыл о том взгляде, который ты мне даришь
Я забыл о том, как это меня заводит
Не помня, почему
Мы когда-либо прощались в первую очередь
Я забыл об этом кайфе, когда ты меня целуешь
И то, что он длится дольше, чем виски
И я думаю, что мог бы поклясться
Что я никогда не верну тебя
Но я забыл об этом
Кто-нибудь слышал о сердечной амнезии?
Потому что я думаю, что у меня все очень плохо
Да, я был чертовски уверен, что ты мне не нужен.
И последний раз был последним, но
Я забыл о том взгляде, который ты мне даришь
Я забыл о том, как это меня заводит
Не помня, почему
Мы когда-либо прощались в первую очередь
Я забыл об этом кайфе, когда ты меня целуешь
И то, что он длится дольше, чем виски
И я думаю, что мог бы поклясться
Что я никогда не верну тебя
Но я забыл об этом
Но я забыл об этом
Скажи мне, почему ты должен был пойти и появиться
Думал, я давно забыл о твоей любви
Я забыл о том взгляде, который ты мне даришь
Я забыл о том, как это меня заводит
Не помня, почему
Мы когда-либо прощались в первую очередь
Я забыл об этом кайфе, когда ты меня целуешь
И то, что он длится дольше, чем виски
И я думаю, что мог бы поклясться
Что я никогда не верну тебя
Но я забыл об этом
Но я забыл об этом
Таким образом, это меня заводит