Перевод текста песни When I Think About Christmas - Runaway June

When I Think About Christmas (оригинал)

When I think about Christmas
I don’t worry about the cold
I’m covered up in all your kisses
Come on baby, let it snow
When I think about Santa
I don’t think about the gifts under the tree
Baby, I know I gotta have ya
The only present I need
We’ll hang around the mistletoe
Snowed in with nowhere else to go
And that will be fine with me
Bells will ring, Bing will sing
Bright and merry caroling
Right here in Tennessee
When I think about Christmas
I think about you coming home
Don’t that road get kinda lonesome
And it no time to be alone
We’ll hang around the mistletoe
Snowed in with nowhere else to go
And that will be fine with me
Bells will ring, Bing will sing
Bright and merry caroling
Right here in Tennessee
When candlelight hits silver tinsel
We’re wrapped up in each other’s arms
It’s just that sweet, it’s just that simple
Just like a Christmas song
Red and green lights will twinkle
Just like a Christmas song

Когда Я Думаю О Рождестве (перевод)

Когда я думаю о Рождестве
Я не беспокоюсь о холоде
Я покрыт всеми твоими поцелуями
Давай, детка, пусть идет снег
Когда я думаю о Санте
Я не думаю о подарках под елкой
Детка, я знаю, что ты мне нужен
Единственный подарок, который мне нужен
Мы будем болтаться вокруг омелы
Снег, и больше некуда идти
И это будет хорошо со мной
Колокола будут звонить, Бинг будет петь
Яркое и веселое колядование
Прямо здесь, в Теннесси
Когда я думаю о Рождестве
Я думаю о том, что ты возвращаешься домой
Разве эта дорога не становится одинокой
И не время быть одному
Мы будем болтаться вокруг омелы
Снег, и больше некуда идти
И это будет хорошо со мной
Колокола будут звонить, Бинг будет петь
Яркое и веселое колядование
Прямо здесь, в Теннесси
Когда свет свечи попадает на серебряную мишуру
Мы в объятиях друг друга
Это так мило, это так просто
Как рождественская песня
Красные и зеленые огни будут мерцать
Как рождественская песня