Перевод текста песни I Know The Way - Runaway June

I Know The Way (оригинал)

I don’t know how it all went down
I don’t know if she messed around
But it’s plain to see you’re lonely now (Woah)
Thankfully I know better
Yeah, thanks to her I got a chance
Don’t know about forever
But if you wanna take my hand
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
I know the way, I know the way
Yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
(I know the way, I know the way)
But I don’t care where tomorrow goes
But baby, if you pull me close
We can fall like dominoes (Woah)
We can have fun together
A midnight champagne kiss
And I don’t know about forever
But I can tell you this
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
I know the way, I know the way
Yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
The music’s fast, but we’ll be moving slow
Tonight, boy, you ain’t gonna be alone
I know the way to that bar downtown
And I’m gonna make you all mine now, yeah
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
(I know the way, I know the way)
Ooh yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
(I know the way, I know the way) To unbreak your heart, mmm
(I know the way, I know the way) Unbreak your heart
(I know the way, I know the way) To unbreak your heart
I know the way to unbreak your heart

Я Знаю Дорогу (перевод)

Я не знаю, как все это произошло
Я не знаю, если она бездельничала
Но ясно видеть, что сейчас ты одинок (Вау)
К счастью, я лучше знаю
Да, благодаря ей у меня появился шанс
Не знаю о навсегда
Но если ты хочешь взять меня за руку
Я знаю дорогу к этому бару в центре города
Если ты хочешь танцевать, детка, я знаю, как
Мы можем выделиться в неоновой толпе
Я знаю дорогу, я знаю дорогу
Да, и если ты упадешь, я упаду
Я собираюсь показать вам прямо сейчас
Положись своими губами на мои, чтобы начать
Я знаю, как разбить твое сердце
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу)
Но мне все равно, куда идет завтра
Но, детка, если ты притянешь меня ближе
Мы можем упасть, как домино (Вау)
Мы можем повеселиться вместе
Полуночный поцелуй с шампанским
И я не знаю о навсегда
Но я могу сказать вам это
Я знаю дорогу к этому бару в центре города
Если ты хочешь танцевать, детка, я знаю, как
Мы можем выделиться в неоновой толпе
Я знаю дорогу, я знаю дорогу
Да, и если ты упадешь, я упаду
Я собираюсь показать вам прямо сейчас
Положись своими губами на мои, чтобы начать
Я знаю, как разбить твое сердце
Музыка быстрая, но мы будем двигаться медленно
Сегодня, мальчик, ты не будешь один
Я знаю дорогу к этому бару в центре города
И я собираюсь сделать вас всех своими, да
Я знаю дорогу к этому бару в центре города
Если ты хочешь танцевать, детка, я знаю, как
Мы можем выделиться в неоновой толпе
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу)
О, да, и если ты упадешь, я упаду
Я собираюсь показать вам прямо сейчас
Положись своими губами на мои, чтобы начать
Я знаю, как разбить твое сердце
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу) Чтобы разбить твое сердце, ммм
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу) Разбей свое сердце
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу) Чтобы разбить твое сердце
Я знаю, как разбить твое сердце