Перевод текста песни Trouble With This Town - Runaway June

Trouble With This Town (оригинал)

See that park bench and that streetlight
Had our first kiss and our first fight
And through that doorway there’s a cafe
Every Sunday, yeah, that was our place
And that’s the trouble with this town
When I go out
It’s everywhere I go, everywhere I look
Stuck in it uptown, merry-go-round
I’m hanging on a neon heart
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
He’s still out there kicking my heart around
And that’s the trouble with this town
Yeah, that’s the trouble with this town, yeah
If you turn left down on third street
There’s a motel, yeah, that’s where they’d meet
All the secrets that you can’t keep
Keep on talkin' through the concrete
And that’s the trouble with this town
When I go out
It’s everywhere I go, everywhere I look
Stuck in it up, merry-go-round
I’m hanging on a neon heart
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
But he’s still out there kicking my heart around
That’s the trouble with this town
Yei-yeah
That’s the trouble with this town
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
And that’s the trouble with this town
When I go out
It’s everywhere I go, everywhere I look
Stuck in it uptown, merry-go-round
I’m hanging on a neon heart
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
But he’s still out there kicking my heart around
That’s the trouble with this town
Yei-yeah
That’s the trouble with this town

Неприятности С Этим Городом (перевод)

Посмотрите на эту скамейку в парке и на этот уличный фонарь
Был наш первый поцелуй и наш первый бой
И через этот дверной проем есть кафе
Каждое воскресенье, да, это было наше место
И в этом беда этого города
Когда я выйду
Это везде, куда бы я ни пошел, куда бы я ни посмотрел
Застрял в нем на окраине города, карусель
Я вишу на неоновом сердце
Негде спрятаться и некуда бежать
Я хочу быть над ним и готово
Он все еще там, пинает мое сердце
И в этом беда этого города
Да, в этом беда этого города, да
Если вы повернете налево на третьей улице
Есть мотель, да, там они встречаются
Все секреты, которые вы не можете сохранить
Продолжайте говорить через бетон
И в этом беда этого города
Когда я выйду
Это везде, куда бы я ни пошел, куда бы я ни посмотрел
Застрял в этом, карусель
Я вишу на неоновом сердце
Негде спрятаться и некуда бежать
Я хочу быть над ним и готово
Но он все еще там, пинает мое сердце
В этом беда этого города
Да-да
В этом беда этого города
Негде спрятаться и некуда бежать
Я хочу быть над ним и готово
Негде спрятаться и некуда бежать
Я хочу быть над ним и готово
И в этом беда этого города
Когда я выйду
Это везде, куда бы я ни пошел, куда бы я ни посмотрел
Застрял в нем на окраине города, карусель
Я вишу на неоновом сердце
Негде спрятаться и некуда бежать
Я хочу быть над ним и готово
Но он все еще там, пинает мое сердце
В этом беда этого города
Да-да
В этом беда этого города