Перевод текста песни T-Shirt - Runaway June

T-Shirt (оригинал)

It used to be my favorite thing to wear to bed
Thoughts of you were running wild through my head
And now it’s in the corner of your drawer taking up space
But when I need a reminder it’s a mistake
Picking up the phone when you call me like that
Say you want me back
Hard pass
Been there done that got the t-shirt
Ain’t no going back where we were
I know I’m better off without you here
Baby I’m good with just a souvenir
Nothing you can say I ain’t heard
A hundred thousand times before
You’re just another hard lesson I learned
Been there done that I got the t-shirt
Don’t get me wrong it was fine for what it was
(It was totally fine for what it was)
But I ain’t into a hot and cold kind of love
You spend your time thinking about yourself
Go try and tourist trap somebody else
Hundred percent ain’t going there again
Four out of ten I highly wouldn’t recommend
Been there done that got the t-shirt
Ain’t no going back where we were
I know I’m better off without you here
Baby I’m good with just a souvenir
Nothing you can say I ain’t heard
A hundred thousand times before
You’re just another hard lesson I learned
Been there done that I got the t-shirt
Been there, done that
Been there, done that, got the T-shirt
Been there, done that
Been there done that got the t-shirt
Ain’t no going back where we were
I know I’m better off without you here
Baby I’m good with just a souvenir
Nothing you can say I ain’t heard
A hundred thousand times before
You’re just another hard lesson I learned
Been there done that I got the t-shirt
Been there, done that
Been there, done that, got the T-shirt
Been there, done that
Been there, done that, I got the T-shirt

(перевод)

Раньше это была моя любимая одежда для сна
Мысли о тебе проносились в моей голове
И теперь он занимает место в углу вашего ящика
Но когда мне нужно напоминание, это ошибка
Беру трубку, когда ты так звонишь мне
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся
Жесткий проход
Было сделано, что получил футболку
Нет пути назад, где мы были
Я знаю, что мне лучше без тебя здесь
Детка, мне достаточно всего лишь сувенира
Ничего не скажешь, я не слышал
Сто тысяч раз до
Ты просто еще один тяжелый урок, который я усвоил
Было ли сделано, что я получил футболку
Не поймите меня неправильно, это было хорошо для того, что было
(Это было совершенно нормально для того, что это было)
Но я не люблю горячую и холодную любовь
Вы тратите свое время, думая о себе
Иди и попробуй поймать кого-нибудь другого
Сто процентов туда больше не пойду
Четыре из десяти, которые я бы не рекомендовал
Было сделано, что получил футболку
Нет пути назад, где мы были
Я знаю, что мне лучше без тебя здесь
Детка, мне достаточно всего лишь сувенира
Ничего не скажешь, я не слышал
Сто тысяч раз до
Ты просто еще один тяжелый урок, который я усвоил
Было ли сделано, что я получил футболку
Был там, сделал это
Был там, сделал это, получил футболку
Был там, сделал это
Было сделано, что получил футболку
Нет пути назад, где мы были
Я знаю, что мне лучше без тебя здесь
Детка, мне достаточно всего лишь сувенира
Ничего не скажешь, я не слышал
Сто тысяч раз до
Ты просто еще один тяжелый урок, который я усвоил
Было ли сделано, что я получил футболку
Был там, сделал это
Был там, сделал это, получил футболку
Был там, сделал это
Был там, сделал это, я получил футболку