Перевод текста песни El manual - Rulo y la contrabanda

El manual - Rulo y la contrabanda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El manual, исполнителя - Rulo y la contrabanda. Песня из альбома A ras de cielo. En directo desde Santander, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.09.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

El manual

(оригинал)
De tanto besarte a ciegas me he quedado ciego.
De poco ha valido la pena jugar a este juego.
De tanto escuchar mentiras me he quedado sordo
Y de mi boca solo salen pu±ados de silencio.
Y he vuelto a abrazarme a las noches.
Mis labios, borrachos de sed,
Ya no quieren beber
Veneno
De tanto quedar contigo me he quedado solo,
Y por buscarte en los tejados he acabado en el suelo.
Antes de llegar la noche
Tus maletas ya se han ido.
Y me he quedado por el suelo,
A solas conmigo, leyendo el manual de los olvidos.
Ahora duermo en las aceras.
їcіmo olvidar esas piernas
que siempre sub­an mis escaleras?
No me jode por los sue±os,
Me jode por los inviernos
Que aprecian primaveras.

Руководство (прямой 2011)

(перевод)
От слепого поцелуя тебя я ослеп.
Едва ли стоило играть в эту игру.
От прослушивания такой лжи я оглох
И только горсти тишины выходят из моего рта.
И я снова обнял себя ночью.
Мои губы, опьяненные жаждой,
они больше не хотят пить
Яд
Оставшись с тобой так долго, я остался один,
И за то, что искал тебя на крышах, я оказался на земле.
До наступления ночи
Ваши сумки уже ушли.
И я остался на земле,
Наедине со мной, читая руководство забвения.
Теперь я сплю на тротуарах.
как забыть эти ноги
кто всегда поднимается по моей лестнице?
Меня не тревожат мечты,
трахни меня на зиму
Кто ценит пружины.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cada dos minutos (con Rulo y la Contrabanda y Kutxi Romero) ft. Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda 2008
La cabecita loca 2010
Por ti 2014
Mi cenicienta 2010
Miguel 2011
No sé 2010
Heridas del rock&roll 2010
Noviembre 2017
Fauna rara 2010
Descalzos nuestros pies 2010
Tranqui por mi camino 2010
En vela 2011
Por morder tus labios 2010
Jaleo 2011
Me gusta 2017
Verano del 95 2019
Como la luna 2019
El Blues de los sueños rotos (Versión acústica) 2019
Mal de altura 2019
A la baja 2010

Тексты песен исполнителя: Rulo y la contrabanda