Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Descalzos nuestros pies, исполнителя - Rulo y la contrabanda. Дата выпуска: 27.09.2010
Язык песни: Испанский
Descalzos Nuestros Pies(оригинал) | Когда наши ноги босиком(перевод на русский) |
| Se callaran todas las sirenas, | Замолкнет вой сирен, |
| se apagaran las luces de los parques, | Погаснут в парках огни, |
| seran amables los policias, | Полиция станет любезней, |
| seraм para nosotros dos la luna. | Взойдут для нас две луны. |
| - | - |
| Le temblara la mano al asesino, | Задрожит рука убийцы, |
| tendran remordimientos los ladrones. | В ворах проснется совесть, |
| nos cantara, algun borracho. | И случайный пьянчуга споет перед нами |
| sonatas para nuestros corazones. | Сонату для наших сердец. |
| - | - |
| Dejate convencer | Позволь же себе убедиться, |
| que descalzos nuestros pies | Что босиком наши ноги |
| siempre se llevaron bien. | Всегда прекрасно ладят! |
| - | - |
| Saldre vino de todas las fuentes, | Брызнет вино из всех фонтанов, |
| saldran flores de las papeleras, | Прорастет цветами "макулатура" в урне, |
| el suicida no ira a su puente, | Самоубийца не поднимется на мост... |
| te perseguire entre farolas. | Я начну заигрывать с тобой средь фонарей! |
| - | - |
| No iremos donde vaya mucha gente, | Мы не пойдем туда, где многолюдно, |
| no iremos a los bares de moda, | Мы не пойдем по модным барам, |
| empaсaremos el cristal del coche, | Мы затуманим стекло в машине |
| iremos como siempre a nuestra bola. | И, как всегда, отправимся на собственную планету. |
| - | - |
| Dejate convencer | Позволь же себе убедиться, |
| que descalzos nuestros pies | Что босиком наши ноги |
| siempre se llevaron bien. | Всегда прекрасно ладят! |
| - | - |
| (Solo) | |
| - | - |
| Tu colchуn en el suelo, | Твой матрас на полу – |
| es una suite de lujo, | Это роскошный номер люкс, |
| un bonito precipicio. | Сладкая пропасть! |
| - | - |
| Me cuelgo de tu pelo, | Я опутываюсь твоими волосами, |
| me gritas, te empujo, | Ты вскрикиваешь, я отталкиваю тебя... |
| me abrazas, me junto. | Ты обнимаешь меня, я сливаюсь с тобой! |
| - | - |
| Como si se acabara hoy el mundo... | Как если бы кончился сегодня весь мир... |
| - | - |
| Dejate convencer | Позволь же себе убедиться, |
| que descalzos nuestros pies | Что босиком наши ноги |
| siempre se llevaron bien. | Всегда прекрасно ладят! |
| - | - |
| Dejate convencer | Позволь же себе убедиться, |
| que descalzos nuestros pies | Что босиком наши ноги |
| siempre se llevaron bien... | Всегда прекрасно ладят... |
Descalzos nuestros pies(оригинал) |
| Se callaran todas las sirenas |
| Se apagaran las luces de los parques |
| Serán amables los policías |
| Sera para nosotros dos la luna |
| Le temblara la mano al asesino |
| Tendrán remordimientos los ladrones |
| Nos cantara, algún borracho |
| Sonatas para nuestros corazones |
| Dejate, convencer |
| Que descalzos nuestros pies |
| Siempre se llevaron bien |
| Saldrá vino de todas las fuentes |
| Saldrán flores de las papeleras |
| El suicida no ira a su puente |
| Te perseguiré entre farolas |
| No iremos donde vaya mucha gente |
| No iremos a los bares de moda |
| Empañaremos el cristal del coche |
| Iremos como siempre a nuestra bola |
| Dejate, convencer |
| Que descalzos nuestros pies |
| Siempre se llevaron bien |
| Tu colchón en el suelo |
| Es una suite de lujo |
| Un bonito precipicio |
| Me cuelgo de tu pelo |
| Me gritas, te empujo |
| Me abrazas, me junto |
| Como si se acabara hoy el mundo… |
| Dejate, convencer |
| Que descalzos nuestros pies |
| Siempre se llevaron bien |
| Dejate, convencer |
| Que descalzos nuestros pies |
| Siempre se llevaron bien… |
Босые наши ноги(перевод) |
| Все сирены будут молчать |
| Огни парков погаснут |
| Полиция будет хороша |
| Это будет луна для нас обоих |
| Рука убийцы дрожит |
| У воров будет раскаяние |
| Он споет нам, какой-нибудь пьяный |
| Сонаты для наших сердец |
| Позвольте себе убедить |
| Как босые наши ноги |
| Они всегда ладили |
| Вино придет из всех источников |
| Цветы выйдут из корзин |
| Самоубийца не пойдет на свой мост |
| Я буду преследовать тебя между фонарными столбами |
| Мы не пойдем туда, куда ходит много людей. |
| Мы не пойдем в модные бары |
| Запотеем стекла автомобиля |
| Мы пойдем как всегда на наш бал |
| Позвольте себе убедить |
| Как босые наши ноги |
| Они всегда ладили |
| твой матрас на полу |
| это роскошный люкс |
| хорошая пропасть |
| я вишу за твои волосы |
| Ты кричишь на меня, я толкаю тебя |
| ты обнимаешь меня, я присоединяюсь |
| Как будто сегодня конец света... |
| Позвольте себе убедить |
| Как босые наши ноги |
| Они всегда ладили |
| Позвольте себе убедить |
| Как босые наши ноги |
| Они всегда ладили... |