Перевод текста песни A la baja - Rulo y la contrabanda

A la baja (оригинал)

Te vi huyendo de tu lunes marrón
tus ojos hablaban por ti fin de semana de acción.
Te van los tipo aburridos
que piensan que te pueden comprar y así te va.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
Ya se que sigues siendo huesos y piel, que nunca te salió corazón,
eso lo sufrí yo y fuí un pasatiempos en tu colchon, uno más en tu colección de cantantes de rock.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
Eres carne de oficina,
tu que naciste para reina
o eso al menos me decías.
Habitual en los lavabos siempre alguien a tu servicio para pagar tus vicios.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
(Gracias a Jose Miguel por esta letra)

Вниз (перевод)

Я видел, как ты бежал от своего коричневого понедельника
Твои глаза говорили о твоих выходных.
Тебе нравятся скучные парни
что они думают, что могут купить вас, и так оно и есть.
Ночной принцессой,
Днём никто не присылает розы,
Вы цитируете ниже в коктейль-барах.
В ночной полет,
посреди дня умирая,
твои слезы всегда застают тебя за работой.
Я уже знаю, что ты все еще кости и кожа, что твое сердце так и не вышло,
Я терпел это и был хобби на твоем матрасе, еще одним в твоей коллекции рок-исполнителей.
Ночной принцессой,
Днём никто не присылает розы,
Вы цитируете ниже в коктейль-барах.
В ночной полет,
посреди дня умирая,
твои слезы всегда застают тебя за работой.
Ты офисное мясо,
ты, рожденный королевой
или так, по крайней мере, вы сказали мне.
Обычно в туалетах всегда кто-то к вашим услугам, чтобы расплатиться за ваши пороки.
Ночной принцессой,
Днём никто не присылает розы,
Вы цитируете ниже в коктейль-барах.
В ночной полет,
посреди дня умирая,
твои слезы всегда застают тебя за работой.
(Спасибо Хосе Мигелю за эти тексты)