Перевод текста песни Amor en vena - Rulo y la contrabanda

Amor en vena - Rulo y la contrabanda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor en vena , исполнителя -Rulo y la contrabanda
Песня из альбома: Especies en extinción
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:24.09.2012
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Amor en vena (оригинал)Любовь в Вене (перевод)
Yo necesito rozar tu piel Мне нужно коснуться твоей кожи
Andar contigo, seguir tus pies… Иди с тобой, следуй за твоими ногами...
No estar solito… puede estar bien Не быть одиноким ... все может быть в порядке
Tu corazón, puro algodón Твое сердце, чистый хлопок
Mi alma sucia, lija dedos si no estás cerca… Моя грязная душа, отшлифуй пальцы, если тебя нет рядом...
Desolación запустение
Soy mucho menos de lo que sueñas Я намного меньше, чем ты мечтаешь
Pero a mi lado tendrás verbenas Но рядом со мной будут вербены
Ningún palacio, alguna estrella Нет дворца, какая-то звезда
Y tu ración de amor en vena И твой паек любви в вену
Mis egoísmos, mi rock and roll te hicieron daño… Мой эгоизм, мой рок-н-ролл ранил тебя...
Desconexión, tú me regañas… yo pido perdón Разъединение, вы меня ругаете… прошу прощения
No tengo dueño, ni solución… У меня нет владельца, нет решения...
¿tú qué querías?что ты хочешь?
un ganador победитель
Un buen notario, un piloto de avión… Хороший нотариус, пилот самолета...
Soy mucho menos de lo que sueñas Я намного меньше, чем ты мечтаешь
Pero a mi lado tendrás verbenas Но рядом со мной будут вербены
Ningún palacio, alguna estrella Нет дворца, какая-то звезда
Y tu ración de amor en vena И твой паек любви в вену
Ningún palacio, alguna estrella Нет дворца, какая-то звезда
Y tu ración de amor en vena И твой паек любви в вену
No tengo plata para comprarte У меня нет денег, чтобы купить тебя
Felicidades, escaparates… Поздравляю, витрины...
Tanto a las citas, como a tus besos И на свидания, и на твои поцелуи
Siempre me pasa que llego tarde… Со мной всегда бывает, что я опаздываю...
Soy mucho menos de lo que sueñas Я намного меньше, чем ты мечтаешь
Pero a mi lado tendrás verbenas Но рядом со мной будут вербены
Ningún palacio, alguna estrella Нет дворца, какая-то звезда
Y tu ración de amor en vena И твой паек любви в вену
No tengo plata para comprarte У меня нет денег, чтобы купить тебя
Felicidades, escaparates… Поздравляю, витрины...
Tanto a las citas, como a tus besos И на свидания, и на твои поцелуи
Siempre me pasa… Всегда бывает со мной…
Soy mucho menos de lo que sueñas Я намного меньше, чем ты мечтаешь
Pero a mi lado tendrás verbenas Но рядом со мной будут вербены
Ningún palacio, alguna estrella Нет дворца, какая-то звезда
Y tu ración de amor en vena… И твоя порция любви напрасно...
No tengo plata para comprarte У меня нет денег, чтобы купить тебя
Felicidades, escaparates… Поздравляю, витрины...
Tanto a las citas, como a tus besos И на свидания, и на твои поцелуи
Siempre me pasa… que llego tarde Со мной всегда бывает... что я опаздываю
Que llego tarde…Я опаздываю...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: