Перевод текста песни A solas - Rulo y la contrabanda

A solas (оригинал)

Ando buscando tu piel
Como el preso libertad
Tú no te dejas hacer
Yo no dejo de intentar…
Con tu vaivén ritual
Te escapas como ese tren…
Dime cuánto hay que remar para llegar a tus pies
Que valgan de algo por fin mis frases en son de paz
Y te llamé souvenir, y te quería olvidar…
Dime en quién sueles pensar, antes de apagar la luz
Y a quién sueles encontrar cuando te despiertas tú
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
No vamos a envejecer
Al abrigo del sofá…
Hablaba de un vis a vis
Tú de ir más allá
Yo muero de inanición
Tú ofreces migas de pan
Cuanto más hablas de amor
Más no te quiero escuchar
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…

(перевод)

Я ищу твою кожу
Как свобода заключенного
Вы не позволяете себе делать
Я не перестаю пытаться...
С вашим ритуальным качанием
Ты убегаешь, как этот поезд...
Скажи мне, как далеко ты должен грести, чтобы дотянуться до ног
Пусть мои фразы в мире наконец чего-то стоят
И я назвал тебя сувениром, и я хотел тебя забыть...
Скажи мне, о ком ты обычно думаешь, прежде чем выключить свет
И кого ты обычно находишь, когда просыпаешься?
Вы только кричите, что медленнее
что тебе нужно пространство
Просыпайся, Руло, ты не знаешь
весна здесь
Это может быть ваш второй курс
Скрасьте свои половинчатые времена
Выйдите вместе, чтобы увидеть волны
Сжимая нас одних...
мы не состаримся
Под прикрытием дивана...
Он говорил о встрече лицом к лицу
тебе идти дальше
я умираю от голода
Вы предлагаете хлебные крошки
Чем больше вы говорите о любви
Я не хочу больше тебя слушать
Вы только кричите, что медленнее
что тебе нужно пространство
Просыпайся, Руло, ты не знаешь
весна здесь
Это может быть ваш второй курс
Скрасьте свои половинчатые времена
Выйдите вместе, чтобы увидеть волны
Сжимая нас одних...
Вы только кричите, что медленнее
что тебе нужно пространство
Просыпайся, Руло, ты не знаешь
весна здесь
Это может быть ваш второй курс
Скрасьте свои половинчатые времена
Выйдите вместе, чтобы увидеть волны
Сжимая нас одних...