Перевод текста песни Needn't Speak - Rudimental, Lianne La Havas

Needn't Speak (оригинал)

I broke you down but your heart was sore
It's gonna take much more to get it off the floor
We needn't speak, look how hard we've cried
Had to beat our pride to get you off my mind
Baby don't you worry, I don't know where to start
Should I listen to the voices in my brain or my heart?
I must find a way to say that when all is said and done
I just hope you're happy this way
I just can't let go, go
I just can't let go, go
You let me go to a place unknown
From the depths I've flown, so I was free to roam
Now you can see why I had to leave
You were leaving me, I had to find my feet
Baby don't you worry, I don't know where to start
Should I listen to the voices in my brain or my heart?
I must find a way to say that when all is said and done
I just hope you're happy this way
I just can't let go, go
I just can't let go, go
I just can't let go, go
I just can't let go, go

Не Нужно Говорить (перевод)

Я сломал тебя, но твое сердце было больно
Потребуется гораздо больше, чтобы поднять его с пола
Нам не нужно говорить, посмотри, как сильно мы плакали
Пришлось побить нашу гордость, чтобы сбить тебя с ума
Детка, не волнуйся, я не знаю, с чего начать.
Должен ли я слушать голоса в моем мозгу или в моем сердце?
Я должен найти способ сказать, что когда все сказано и сделано
Я просто надеюсь, что ты счастлив таким образом
Я просто не могу отпустить, иди
Я просто не могу отпустить, иди
Ты отпустил меня в неизвестное место
Из глубин я летел, поэтому я мог свободно бродить
Теперь вы можете понять, почему мне пришлось уйти
Ты покидал меня, я должен был встать на ноги
Детка, не волнуйся, я не знаю, с чего начать.
Должен ли я слушать голоса в моем мозгу или в моем сердце?
Я должен найти способ сказать, что когда все сказано и сделано
Я просто надеюсь, что ты счастлив таким образом
Я просто не могу отпустить, иди
Я просто не могу отпустить, иди
Я просто не могу отпустить, иди
Я просто не могу отпустить, иди