Перевод текста песни Something About You - Elderbrook, Rudimental

Something About You (оригинал)

I miss the touch of morning time
Making silhouettes of us
Way back when we had our paradise
Been staying up all through the night
Smoking, drinking, getting high
I was wrong and I apologize
Where did you go?
What can I do?
I'm working on my problems
But I need you here to solve them
Where did you go?
What should I say?
I hope that I can make a change
'Cause...
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
I miss the company we had
Back when I was still on track
Now I'm making my own paradise
But now the drink is tasting strange
And the high isn't the same
Well I'm still wrong and I apologize
Where did you go?
What can I do?
I'm working on my problems
But I need you here to solve them
Where did you go?
What should I say?
I hope that I can make a change
'Cause...
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
There's something 'bout you
Keeping me sober
I was struggling in the moment
But now I'm holding onto you
Ooh... oh, holding onto you
Oh, holding onto you
Oh, holding onto you
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
(And I've been falling)
There's something 'bout you
That keeps taking me up when I'm low
(And I've been falling)
There's something 'bout you

Что То В Тебе Есть (перевод)

Я скучаю по прикосновению утреннего времени
Делая силуэты из нас
Еще когда у нас был наш рай
Не спал всю ночь
Курение, питье, кайф
Я был неправ, и я прошу прощения
Куда ты ушел?
Что я могу сделать?
я работаю над своими проблемами
Но ты нужен мне здесь, чтобы решить их
Куда ты ушел?
Что я должен сказать?
Я надеюсь, что я могу внести изменения
'Причина...
Есть что-то насчет тебя
Держит меня трезвым
Я боролся в тот момент
Но теперь я держусь за тебя
Есть что-то насчет тебя
Держит меня трезвым
Я боролся в тот момент
Но теперь я держусь за тебя
Есть что-то насчет тебя
Это продолжает поднимать меня, когда я на низком уровне
Есть что-то насчет тебя
Это продолжает поднимать меня, когда я на низком уровне
Я скучаю по нашей компании
Назад, когда я все еще был на пути
Теперь я создаю свой собственный рай
Но теперь у напитка странный вкус
И высокий не то же самое
Ну, я все еще ошибаюсь, и я извиняюсь
Куда ты ушел?
Что я могу сделать?
я работаю над своими проблемами
Но ты нужен мне здесь, чтобы решить их
Куда ты ушел?
Что я должен сказать?
Я надеюсь, что я могу внести изменения
'Причина...
Есть что-то насчет тебя
Держит меня трезвым
Я боролся в тот момент
Но теперь я держусь за тебя
Есть что-то насчет тебя
Держит меня трезвым
Я боролся в тот момент
Но теперь я держусь за тебя
Есть что-то насчет тебя
Это продолжает поднимать меня, когда я на низком уровне
Есть что-то насчет тебя
Это продолжает поднимать меня, когда я на низком уровне
Есть что-то насчет тебя
Держит меня трезвым
Я боролся в тот момент
Но теперь я держусь за тебя
Ох ... о, держась за тебя
О, держась за тебя
О, держась за тебя
Есть что-то насчет тебя
Это продолжает поднимать меня, когда я на низком уровне
(И я падал)
Есть что-то насчет тебя
Это продолжает поднимать меня, когда я на низком уровне
(И я падал)
Есть что-то насчет тебя