Перевод текста песни Hayat Sana Teşekkür Ederim - Royal Philharmonic Orchestra, Sezen Aksu, Marcello Rota

Hayat Sana Teşekkür Ederim (оригинал)

Oyuncak bebekleri sevmedim çok,
Evcilik oynamayı,
Alkışı sevdim,
Bıçak sırtlarında dolaşmayı,
Tehlikeli sularda seyredip pupa yelken,
Geçici emniyetlere ulaşmayı,
Kadınları erkekleri romanları,
Hele başkaldıranları,
Acılarım oldu herkes gibi elbet
Herkese kısmet olmayan sevinçlerim
Unutulmayı da göze aldım evet
Hayat sana teşekkür ederim

Жизнь Спасибо Вам (перевод)

Я не очень любил кукол,
играющий дом,
я любил аплодисменты
Бродя по лезвиям ножей,
Круиз по опасным водам и на корме,
Чтобы добраться до временных сейфов,
Романы мужчин и женщин,
Особенно повстанцы.
У меня были боли, конечно, как и у всех
Мои несчастливые радости для всех
Да, я рискую быть забытым
жизнь спасибо