Перевод текста песни These Days - Royal Bliss

These Days (оригинал)

These days …
I stand a taller, I act a little smarter
When I’m with you
We stayed on a midnight train
Dancing in the moonshine rain
Well here I go again
All them girls I knew before
They gave it all but I wanted more
Its a game I cannot play
These days…
Well I stand taller, I act a little smarter, when I’m with you
Back in my day
I drink till Sunday,
I slept on Monday
An' then I found you
Well New Orleans will take its toll
I left my soul when I left home and thats just what a man, a what he’s gotta do
Yeeeaah an' all night long in wiskey town beer me up cause I’m feelin down
You know I’ll steal this car and drive back home to you
Whoa these days, I stand taller, I act a little smarter, when I’m with you
Back in the day I drank till Sunday
I slept on Monday, until I found you
You can drive me crazy
Time and time again
Girl you always save me
When I lose my head
You always save me (drive me) save me …
These days…
Well i stand taller, I act a little smarter when I’m with you
Back in the day I drank till Sunday
I slept on Monday until I found you
Oh these days I stand taller I swear I’m smarter cause I’m with you
Oh these days I stand taller I swear I’m smarter when I’m with you
These days I stand taller, I know I’m smarter when I’m with you

в эти дни (перевод)

Эти дни …
Я стою выше, я веду себя немного умнее
Когда я с тобой
Мы остались в полуночном поезде
Танцы под лунным дождем
Ну вот я иду снова
Все те девушки, которых я знал раньше
Они дали все, но я хотел большего
Это игра, в которую я не могу играть
Эти дни…
Ну, я стою выше, я веду себя немного умнее, когда я с тобой
В мои времена
Я пью до воскресенья,
Я спал в понедельник
И тогда я нашел тебя
Что ж, Новый Орлеан возьмет свое
Я оставил свою душу, когда ушел из дома, и это именно то, что мужчина, что он должен делать
Да, и всю ночь в виски-тауне пиво меня поднимает, потому что я чувствую себя подавленным
Ты знаешь, я украду эту машину и поеду к тебе домой
Вау, в эти дни я стою выше, я веду себя немного умнее, когда я с тобой
В тот день я пил до воскресенья
Я спал в понедельник, пока не нашел тебя
Ты можешь свести меня с ума
Снова и снова
Девушка, ты всегда спасаешь меня
Когда я теряю голову
Ты всегда спасаешь меня (водишь меня), спасаешь меня…
Эти дни…
Ну, я стою выше, я веду себя немного умнее, когда я с тобой
В тот день я пил до воскресенья
Я спал в понедельник, пока не нашел тебя
О, в эти дни я стою выше, клянусь, я умнее, потому что я с тобой
О, в эти дни я стою выше, клянусь, я умнее, когда я с тобой
В эти дни я стою выше, я знаю, что я умнее, когда я с тобой