Перевод текста песни Devils And Angels - Royal Bliss

Devils And Angels (оригинал)

There’s a devil in my head
An angel in my bed thats getting colder
I’m trying to warm it up with the only way I know
Theres something hid inside.
I think that I should tell her
Cause its about that time I let her know
He says come with me I’ll show you my way
Into a place where all the devils go Days and days go by that I tell myself the lie I’m getting older
I need to slow it down but the way I dont know
And the devil inside is telling me an order
«To ever feel alive I’ve got to let her go»
He says come with me I’ll show you my way
No more pain no more lies and no more worries
It’s a place where all the devils go And I feel cold and so alone
Cause I dont know which way to turn
And I feel like I’m getting weaker
Cause I cant ever take control
(Cant ever take control)
Ohhh Devil in my head an angel in my bed thats getting colder
I cannot I will not let her go She says come with me I’ll show you my way
To a place where all the angels go No more pain no more lies and no more worries
It’s a place where all true lovers go She says come with me I’ll show you my way
To a place where all the angels go

Дьяволы И Ангелы (перевод)

В моей голове дьявол
Ангел в моей постели становится все холоднее
Я пытаюсь согреть его единственным известным мне способом
Там что-то спрятано внутри.
Я думаю, что я должен сказать ей
Потому что примерно в то время я дал ей знать
Он говорит, пойдем со мной, я покажу тебе дорогу
В место, куда уходят все дьяволы, Проходят дни и дни, когда я говорю себе ложь, я становлюсь старше
Мне нужно замедлить это, но как я не знаю
И дьявол внутри говорит мне приказ
«Чтобы когда-нибудь почувствовать себя живым, я должен отпустить ее»
Он говорит, пойдем со мной, я покажу тебе дорогу
Нет больше боли, нет больше лжи и больше нет забот
Это место, куда уходят все дьяволы, и мне холодно и так одиноко
Потому что я не знаю, куда повернуть
И я чувствую, что слабею
Потому что я никогда не смогу взять под контроль
(Не могу взять под контроль)
О, дьявол в моей голове, ангел в моей постели, становится все холоднее
я не могу я не отпущу ее она говорит пойдем со мной я покажу тебе дорогу
В место, куда уходят все ангелы Нет больше боли, больше нет лжи и больше нет забот
Это место, куда идут все настоящие любовники. Она говорит, пойдем со мной, я покажу тебе свой путь.
В место, куда идут все ангелы