Перевод текста песни Paranoid - Royal Bliss

Paranoid (оригинал)

I think I’m going crazy
None of this used to phase me
Now I feel a little bit hazy
I think I’m just paranoid
All this pressure
Used to be my greatest pleasure
Something that I used to treasure
Now it’s just another void
Cause everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
I can’t take it anymore
I’m running for my life
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
All these voices
Tellin' me I got no choices
All a bunch of crowded noises
Everyone’s an enemy
I got this power
This could be my finest hour
Maybe I’m just a coward
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
Cause I can’t take it anymore
I’m running for my life
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
(Everybody's watching me)
(Everybody's watching me)
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
Cause I can’t take it anymore
I’m running for my life
Everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
Cause I can’t take it anymore
I’m running for my life
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid

Параноидальный (перевод)

мне кажется, я схожу с ума
Ничто из этого не меня фазировало.
Теперь я чувствую себя немного туманным
Я думаю, что я просто параноик
Все это давление
Раньше было моим самым большим удовольствием
Что-то, чем я дорожил
Теперь это просто еще одна пустота
Потому что все смотрят на меня
Да, выскользнув через заднюю дверь
Я больше не могу
Я бегу за своей жизнью
Я думаю, что я просто параноик
Я думаю, что я просто параноик
Все эти голоса
Скажи мне, что у меня нет выбора
Вся куча переполненных шумов
Все враги
Я получил эту силу
Это может быть мой лучший час
Может быть, я просто трус
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Да, выскользнув через заднюю дверь
Потому что я больше не могу
Я бегу за своей жизнью
Я думаю, что я просто параноик
Я думаю, что я просто параноик
Я думаю, что я просто параноик
(Все смотрят на меня)
(Все смотрят на меня)
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Да, выскользнув через заднюю дверь
Потому что я больше не могу
Я бегу за своей жизнью
Все смотрят на меня
Да, выскользнув через заднюю дверь
Потому что я больше не могу
Я бегу за своей жизнью
Я думаю, что я просто параноик
Я думаю, что я просто параноик
Я думаю, что я просто параноик
Я думаю, что я просто параноик
Я думаю, что я просто параноик