Перевод текста песни Drink My Stupid Away - Royal Bliss

Drink My Stupid Away (оригинал)

Staring at a wall
There is poison in my eyes
I know, something isn’t right
Staring at a wall
There is poison in my eyes
I know, something isn’t right
I feel different
I’m standing by the wayside
I’ve fallen through the cracks
Finally succumb to my indifference
But there’s something in these lights
That must’ve stopped my mind
Stopped my mind
So I drink my stupid away
Fighting through the same old
The nights have stolen the days
For way too long
If I could break myself in two
One for them, and one for you
At least I know a part of me
It can’t be wrong
'Cause you’re my addiction
You’re my one belief, you’re my life
So kiss me one more time
Standing faces towards the wind
We can force someone to turn me in
And I’m scared
I may never feel this again
I may never feel this again
So I drink my stupid away
Just fighting through the same old
Nights that’ve stolen the days
For way too long
If I could break myself in two
One for them, and one for you
At least I know a part of me
It can’t be wrong
And I have grown so tired
Yeah, I have grown so tired
I have grown so tired
I’m so tired
So I drink my stupid away
Just fighting through the same old
Nights that’ve stolen the dates
For way too long

Выпей Мою Глупость (перевод)

Глядя на стену
В моих глазах яд
Я знаю, что-то не так
Глядя на стену
В моих глазах яд
Я знаю, что-то не так
я чувствую себя иначе
Я стою на обочине
Я провалился сквозь трещины
Наконец поддаться моему равнодушию
Но что-то есть в этих огнях
Должно быть, это остановило мой разум
Остановил мой разум
Так что я выпиваю свою глупость
Борьба с теми же старыми
Ночи украли дни
Слишком долго
Если бы я мог разбить себя на две части
Один для них и один для вас
По крайней мере, я знаю часть себя
Это не может быть неправильно
Потому что ты моя зависимость
Ты моя единственная вера, ты моя жизнь
Так что поцелуй меня еще раз
Стоя лицом к ветру
Мы можем заставить кого-то сдать меня
И я боюсь
Возможно, я больше никогда этого не почувствую
Возможно, я больше никогда этого не почувствую
Так что я выпиваю свою глупость
Просто борюсь с тем же старым
Ночи, которые украли дни
Слишком долго
Если бы я мог разбить себя на две части
Один для них и один для вас
По крайней мере, я знаю часть себя
Это не может быть неправильно
И я так устал
Да, я так устал
Я так устал
Я ужасно устал
Так что я выпиваю свою глупость
Просто борюсь с тем же старым
Ночи, которые украли даты
Слишком долго