Перевод текста песни Medication - Royal Bliss, SHIM

Medication (оригинал)

I don’t really want to talk about it
I don’t really want to waste my time
Everybody’s got their ways around it
You’ve got yours and I’ve got mine
I don’t need another intervention
I don’t need another rescue line
Everybody’s got their ways around it
You’ve got yours and I’ve got mine
You’ve got yours, now give me mine
Where’s my, where’s my medication?
Cause I’m about to lose my mind
Where’s my, where’s my medication?
Cause you pushed me one too many times
You’ve got yours, now give me mine
Medication
You’re a walking contradiction
Don’t tell me how to live my life
I can make my own decisions
You make yours and I’ll make mine
You can take your words of wisdom
You can take that shit advice
You can take this conversation
And stick it where the sun don’t shine
Stick it where the sun don’t shine
You’ve got yours, now give me mine!
Where’s my, where’s my medication?
Cause I’m about to lose my mind
Where’s my, where’s my medication?
You pushed me one too many times
You’ve got yours, now give me mine
Medication…
(The youth of America of the 21st century is statistically 17 times more
medicated than the previous generation, which was 5 times more medicated than
the last!)
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
Where’s my fucking medication?
Cause I’m about to lose my mind
Where’s my, where’s my medication?
You pushed me one too many times
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine!

Лечение (перевод)

Я не хочу об этом говорить
Я действительно не хочу тратить свое время
У всех есть свои способы обойти это
У тебя есть свое, а у меня свое
Мне не нужно другое вмешательство
Мне не нужна еще одна спасательная линия
У всех есть свои способы обойти это
У тебя есть свое, а у меня свое
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
Где мое, где мое лекарство?
Потому что я собираюсь сойти с ума
Где мое, где мое лекарство?
Потому что ты толкнул меня слишком много раз
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
Медикамент
Ты ходячее противоречие
Не говори мне, как мне жить
Я могу принимать собственные решения
Ты сделай свое, а я сделаю свое
Вы можете принять ваши слова мудрости
Вы можете принять этот дерьмовый совет
Вы можете принять этот разговор
И засунь туда, где не светит солнце
Приклейте его туда, где не светит солнце
У тебя есть свое, теперь дай мне мое!
Где мое, где мое лекарство?
Потому что я собираюсь сойти с ума
Где мое, где мое лекарство?
Ты толкнул меня слишком много раз
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
Медикамент…
(Молодежь Америки 21 века по статистике в 17 раз больше
лекарств, чем предыдущее поколение, которое было в 5 раз больше лекарств, чем
последний!)
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
Где мое гребаное лекарство?
Потому что я собираюсь сойти с ума
Где мое, где мое лекарство?
Ты толкнул меня слишком много раз
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
У тебя есть свое, теперь дай мне мое
У тебя есть свое, теперь дай мне мое!