Перевод текста песни Racin' - Royal Bliss

Racin' (оригинал)

Miles to go
Down an open road
Yeah I’m driving
And the thunder rolls
These big wheels hold
White lines like lightin'
Ain’t no late night truck stop
Ain’t no AM news talk gonna fix this
I forgot the dream I’m chasin'
I don’t even know who I’m racin'
Hum of the road
Used to sing me home
It used to save me
Now it’s just an empty drone
Of these wheels that moan
Go on the pavement
Ain’t no red light motel
Ain’t no whiskey cocktail gonna slow me down
I forgot the dream I’m chasin'
I don’t even know who I’m racin'
And this black top to hell
That I’ve paved myself
Keeps turning sideways
I sold my soul to the road
When I told you it was my way or the highway
Yeah
If this bone dry hip flask
If this empty smoke sack couldn’t fix this
I guess the truth is
I’ll never catch the dream I’m chasin'
'Cause it’s always been me I’ve been racin'
I just wanna come home
I’ve grown tired of the road and the racin'
Yeah

Мчусь наперегонки (перевод)

Осталось миль
По открытой дороге
Да я за рулем
И гремит гром
Эти большие колеса держат
Белые линии, как свет
Разве это не ночная остановка грузовика
Разве никакие новости AM не исправят это
Я забыл мечту, за которой гонюсь
Я даже не знаю, с кем я гоняюсь
Гул дороги
Раньше пел мне домой
Раньше это спасало меня
Теперь это просто пустой дрон
Из этих колес, которые стонут
Иди по тротуару
Разве это не мотель красных фонарей
Никакой коктейль из виски не замедлит меня
Я забыл мечту, за которой гонюсь
Я даже не знаю, с кем я гоняюсь
И этот черный топ к черту
То, что я проложил себе
Продолжает поворачиваться боком
Я продал свою душу дороге
Когда я сказал тебе, что это мой путь или шоссе
Ага
Если эта костяная сухая фляжка
Если бы этот пустой дымовой мешок не мог это исправить
Я думаю, правда
Я никогда не поймаю мечту, за которой гоняюсь
Потому что это всегда был я, я участвовал в гонках
Я просто хочу вернуться домой
Я устал от дороги и гонок
Ага