Перевод текста песни Fire Within - Royal Bliss

Fire Within (оригинал)

Its never easy to
Try and make it through
Sometimes you gotta go your own way
They want to break you down
Until you level out
So take the punches, it don’t matter what they say
Stand up
And don’t you ever back down
Yeah, I will build you up
Though the mountains tough
Keep on climbing
And don’t you look back down
There’ll be some stumbling
There’ll be some crumbling
Pick up the pieces
And put back down now
Hold on
And light the fire within
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got that fire…
Go out and see the world
Make a million friends
Don’t let them tell you
You can’t do it your way
Go out and make mistakes
Yeah, you will learn from them
Another lesson
That’s the price we pay
Just hold on
And light the fire within
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got that fire…
We all have scars, we fight so hard
Feel it burn down deep in your heart
Now let it burn, burn, burn, burn
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got the fire within
You’ve got that fire…
You’ve got the fire within
You’ve got that fire…

Огонь Внутри (перевод)

Никогда не бывает легко
Попробуйте пройти через это
Иногда нужно идти своим путем
Они хотят сломать тебя
Пока вы не выровняетесь
Так что принимайте удары, неважно, что они говорят
Встаньте
И ты никогда не отступаешь
Да, я подниму тебя
Хотя горы жесткие
Продолжайте восхождение
И ты не оглядываешься назад
Будут некоторые спотыкания
Будет немного рушиться
Собрать кусочки
И положить обратно сейчас
Подожди
И зажечь огонь внутри
У тебя есть этот огонь
У тебя есть огонь внутри
Продолжайте и зажгите его
Покажи свои вещи
Скажи им, о чем ты мечтаешь
Так начинается ваша история
У тебя есть этот огонь…
У тебя есть этот огонь…
Выйди и посмотри на мир
Заведи миллион друзей
Не позволяйте им говорить вам
Вы не можете сделать это по-своему
Выходите и совершайте ошибки
Да, вы будете учиться у них
Еще один урок
Это цена, которую мы платим
Только держись
И зажечь огонь внутри
У тебя есть этот огонь
У тебя есть огонь внутри
Продолжайте и зажгите его
Покажи свои вещи
Скажи им, о чем ты мечтаешь
Так начинается ваша история
У тебя есть этот огонь…
У тебя есть этот огонь…
У всех нас есть шрамы, мы так сильно сражаемся
Почувствуйте, как это сгорает глубоко в вашем сердце
Теперь пусть горит, горит, горит, горит
У тебя есть этот огонь
У тебя есть огонь внутри
Продолжайте и зажгите его
Покажи свои вещи
Скажи им, о чем ты мечтаешь
Так начинается ваша история
У тебя есть этот огонь…
У тебя есть огонь внутри
У тебя есть этот огонь…
У тебя есть огонь внутри
У тебя есть этот огонь…