Перевод текста песни Long Way Down - Royal Bliss

Long Way Down (оригинал)

It’s the trouble that starts in the back of your mind
The cradle is paper thin
I can’t explain how this fragile state begins
It’s so hard to make peace when nobody’s wrong
Seems easier to just walk away
I guess that I’m just afraid of things I’d say
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well, I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
I just can’t take anymore, she says, this isn’t the life for me
I just cant give her the things she thinks she needs
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
Is true yeah
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
It’s a long way down

Долгий Путь Вниз (перевод)

Это проблема, которая начинается в глубине души
Подставка тонкая, как бумага
Я не могу объяснить, как начинается это хрупкое состояние
Так сложно помириться, когда никто не виноват
Кажется, проще просто уйти
Думаю, я просто боюсь того, что скажу
Но ты мне нужен, я люблю тебя, я хочу, чтобы ты знала
Что я никогда не оставлю тебя
Я не могу поверить, что я не контролирую
Скажи, что не любишь меня, и я... ну, я буду в порядке
Так сложно найти причину
Это долгий путь вниз
Я не могу контролировать свои чувства к тебе
Итак, вы говорите, что хотите оставить меня
Это долгий путь вниз
Я не могу поверить, что то, что ты чувствуешь, правда
Я просто не могу больше терпеть, говорит она, это не моя жизнь
Я просто не могу дать ей то, что, по ее мнению, ей нужно
Но ты мне нужен, я люблю тебя, я хочу, чтобы ты знала
Что я никогда не оставлю тебя
Я не могу поверить, что я не контролирую
Скажи, что не любишь меня, и я... хорошо, я буду в порядке
Так сложно найти причину
Это долгий путь вниз
Я не могу контролировать свои чувства к тебе
Итак, вы говорите, что хотите оставить меня
Это долгий путь вниз
Я не могу поверить, что то, что ты чувствуешь, правда
Так сложно найти причину
Это долгий путь вниз
Я не могу контролировать свои чувства к тебе
Итак, вы говорите, что хотите оставить меня
Это долгий путь вниз
Я не могу поверить, что то, что ты чувствуешь, правда
Это правда, да
Это долгий путь вниз
Это долгий путь вниз
Так сложно найти причину
Это долгий путь вниз
Я не могу контролировать свои чувства к тебе
Это долгий путь вниз