Перевод текста песни Wunderbar ist die Welt - Roy Black

Wunderbar ist die Welt (оригинал)

Alle Blumen blüh'n, alles ist grün
Ein Tag wie im Mai und Du dabei
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Du und ich allein, der Sommer lacht
Irgendwo sagen Sterne «Gut' Nacht»
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Die Lieder der Lerche
Die Wolken hell und klar
Das Glück in Deinen Armen
So wie es gestern war
Eine Geige klingt, hörst Du zu
Jemand singt: «I love you»
Und wird es dann kalt, dunkel und grau
Sind wir zwei auch alt, dann sag' ich noch genau
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
I love you

Wunderbar ist die Welt (перевод)

Все цветы цветут, все зелено
День как в мае и ты там
Слава небесам
Мир прекрасен
Ты и я одни, лето смеется
Где-то звезды говорят "Спокойной ночи"
Слава небесам
Мир прекрасен
Песни жаворонка
Облака яркие и ясные
Счастье в твоих руках
Так же, как это было вчера
Звучит скрипка, ты слушаешь
Кто-то поет: «Я люблю тебя»
А потом становится холодно, темно и серо
Если мы вдвоем тоже старые, то я тебе точно скажу
Слава небесам
Мир прекрасен
Слава небесам
Мир прекрасен
Я люблю тебя