Перевод текста песни Wie ein Stern am Horizont - Roy Black

Wie ein Stern am Horizont (оригинал)

Du hast ihn geliebt
Er war dein Leben
Doch in einer Nacht zerbrach die Welt für dich
Diese Angst ihn zu verlieren
Ist vorbei und du wirst spüren
Es geht weiter
Auch die Tränen bleiben nicht Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Bricht dir auch das Herz
Es geht vorüber
Und ich weiß genau
Mein Mitleid brauchst du nicht
Deine Augen sagen mir
Da ist so viel Kraft in dir
Du brauchst jemand der dir sagt
Ich glaub an dich Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont Nimmt von dir sie Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit

Wie ein Stern am Horizont (перевод)

ты любил его
Он был твоей жизнью
Но за одну ночь мир для тебя рухнул
Этот страх потерять его
Все кончено, и ты это почувствуешь.
Продолжение следует
Даже слезы не остаются звездой на горизонте
будешь ты после сегодняшнего вечера
Из пепла поднимается новый уголь
Каждая звезда на горизонте
отведи от тебя грусть
Новой любви нужно только время, она тоже разбивает тебе сердце.
Это пройдет
И я точно знаю
Тебе не нужна моя жалость
твои глаза говорят мне
В тебе столько силы
Вам нужно, чтобы кто-то сказал вам
Я верю в тебя, как в звезду на горизонте
будешь ты после сегодняшнего вечера
Из пепла поднимается новый уголь
Каждая звезда на горизонте
отведи от тебя грусть
Новой любви просто нужно время, как звезда на горизонте
будешь ты после сегодняшнего вечера
Из пепла поднимается новый уголь
Каждая звезда на горизонте
отведи от тебя грусть
Новой любви просто нужно время, как звезда на горизонте
будешь ты после сегодняшнего вечера
Из пепла поднимается новый уголь
Каждая звезда на горизонте уносит твою печаль
Новая любовь просто занимает немного времени