Перевод текста песни Wenn du bei mir bist - Roy Black

Wenn du bei mir bist (оригинал)

Will ich dir Liebe geben
Und sagen
Wie gut ich dir bin
Du bist meine Sonne
Die an fernen Ufern erglüht
Du bist meine Rose
Die hier im Traumland
Immer für mich blüht
Wenn du bei mir bist
Dann singen alle Sterne
Wenn du bei mir bist
Klingt die Sehnsucht in mir
Weiß ich
Was Liebe ist
Seit wir uns gefunden
Und zähle nur die Stunden
Wenn du bei mir bist

Wenn du bei mir bist (перевод)

Я хочу дать тебе любовь
И скажи
как хорошо я к тебе
Ты мое солнце
Что светится на дальних берегах
ты моя роза
Те, кто здесь, в стране грез
Всегда цветет для меня
Если ты со мной
Тогда все звезды будут петь
Если ты со мной
Звучит как тоска во мне
Я знаю
что такое любовь
С тех пор, как мы нашли друг друга
И просто считать часы
Если ты со мной